Borrowed from the boyfriend

Runtalya heyecanı dorukta. Dün son bir 10 km koştuk, sanırım hazırım. Runtalya ile paralel Adım Adım'la beraber TEGV yararına koşup, Van'lı çocukların eğitimi için bağış toplamaya çalışıyorum. Tüm detaylar bir kaç post aşağıda, bağışlarınızı esirgemezseniz bir sürü çocuğu mutlu edip, hayatlarını değiştirebilirsiniz. 

Pazar günü kat kat giyinmenin suyunu çıkartmış olabilirim. Kızlar lahana gibisin bugun dediğinde, ben kendimi gayet mutlu hissediyordum çünkü ısıran rüzgara ve öğleden sonra düşen derecelere karşı bu kıyafetle gayet iyi karşı koydum. Parka rezervim gözüme biraz kuru görüdüğünden, erkek arkadaşımınkini almakta hiç tereddüt etmedim. :)

I'm very excited about Runtalya now. Yesterday, we ran 10k as the last preparation, I think I am ready. When running in Runtalya, I'm trying to collect donations for the education of underprivileged kids from Van along with TEGV and Adım Adım. organizations. You can find all the details couple of posts ago, it would be great if you can donate even a little to make a difference in these kids' lives.

On Sunday I might have done a little bit of much layering. My friends told me I look like a cabbage but I was so happy with my layered clothes on the low tempratures. My parka reserve looked very dry to me so I stole this parka from my boyfriend's closet. :)

Gömlek / Shirt: ??

Üst / Sweatshirt: Zara

Ceket /Jacket: Iro

Pantolon/ Pants: Ksubi

Botlar/ Boots: French Connection

Parka : Superdry

Bere ve kolye / Beanie and necklace: Topshop

Yüzükler ve çanta/ Rings and bag: H&M

Gözlük/ Sunglasses: Celine

Fotolar için teşekkürler Duygu Yegul / Thanks for the photos Duygu Yegul

Belki o çiçeklerdi, beni mutlu eden?

Güzel bir hafta tüm hızıyla başladı. Fizik tedavi sayesinde omuzum iyileşiyor, sevgilim uzaklardan döndü. Dün onun doğum günüydü, daha sırada sevgililer günü var. Kutlamalar, minik mutluluklar, hayata verilen aralar...

Another nice week has kicked off. My shoulder is getting better thanks to physio therapy and my love has returned from far lands. It was his birthday yesterday and we still have Valentine's day next. Celebrations, little happy moments, small breaks to life...

Kızlarla çekilen fotoğraf seanslarına nedense, ciddiyet alınmıyor, şaklabanlığın her türlüsüne yer oluyor. O gün de belli ki bunlardan biriymiş.  Sarp ile Yeliz'in aşkı da bu fotolarla, sizlere ulaşsın :). Ne olursa olsun, gülmek güzel şey, öyle değil mi?

When we took pics with the girls obviously we can not be serious and having lots of clownish moments. Looks like that day was one of them.  Whatever happens, laughing is a wonderful thing. Don't you think?

Kazak (Yeni) / Sweater (New) : Zara

Tayt (Yeni), yelek  /Leggings (New), waistcoat : H&M

Palto / Coat: Isabel Marant

Botlar / Boots: Deena&Ozzy

Çanta/ Bag: Marc by Marc Jacobs

Gözlük/ Sunnies: Celine

Kolye / Necklace: Bee Goddess

Fotolar için teşekkürler Iconjane / Thanks to Iconjane for photos

Rebellious soul

Sosyalleşmeye fazla daldım da, burayı ihmal mi ettim yine? Merak etmeyin, alışıyorum dengeyi bulacağım.  Her şey fazlasıyla güzel gidiyor, laf aramızda yeni hayatımı çok sevdim. 

Maybe I'm very much into socializing and neglect the blog? Don't worry I'm getting used to it and I'll find the balance. Everything is so good, I really like my new life.

Sosyallik, aktiviteler demişken geçenlerde galada seyrettiğim Coldplay Live 2012'den bahsetmek istiyorum.  Bu film grubun son albümü Mylo Xyloto'nun (İtiraf etmeliyim ki albüm, diğerleriyle karşılaştırıldığında bendeki etkisi biraz zayıftır) dünya turnesinden görüntüler ve grup üyelerinin söylemlerine yer veren film bir Coldplay hayranı olarak beni büyüledi. Fix you, Yellow, Clocks, In my place..  gibi hitleri Stad de France, La Sigalle veya Glastonbury Festivali gibi her müzik severin hayalindeki konser mekanlarında, muhteşem şovlarla izlerken, benim gibi şarkılara eşlik etmekten kendinizi alamayacaksınız.  İyisi mi, If Istanbul Film Festivali'ne gelirse mi izlersiniz, dvd sini mi alırsınız, ne yapıp edin izleyin.

While, talking about socializing and activities, I want to say a few words about Coldplay Live 2012 , band's documentary movie I've seen lately at the premier. It's front and behind the scenes movie from their last album tour called Mylo Xyloto (Ok, I can confess that album has a weaker effect on me than all their past albums). It was a great experience to hear their hits like Fix you, Yellow, Clocks and In my place... from the best venues every music lover dream of like Stad de France, La Sigalle or Glastonbury so see it you won't regret it.

Colplay'in filmindeki renklerden biraz da, İstanbul'dakilere geçiş yapalım ve ne giydiğime bir göz atalım:

From Coldplay's colours to Istanbul ones let's see what I wore lately:

Ceket/Jacket: Zara

Gömlek /Shirt: Elizabeth & James

Pantolon /Jeans: Pull&Bear

Ayakkabı/ Shoes: Mango

Kolye/Necklace:H&M

Bilezik (Yeni) /Bracelet (New): Urban Outfitters

Çanta/Bag: Longchamp

Gözlük/Sunnies: Celiné

Summer bag

Pazartesi kendimi biraz iyi hissetmek için seçtim bu kıyafeti. Topuklar ne kadar yüksek olursa, o kadar iyi :) Dün son Batman filmi olan Kara Şövalye Yükseliyor'a gittik. Sevgili Batman hayranı olunca, en kısa zamanda gitmek farz oldu. Beklediğim kadar hareketli ve heyecanlı idi, öyle olunca zaman da hemen geçti. Sonunda, ikimizde sinemadan mutlu ayrıldık. Bu Zara ayakkabılara çok direnmiştim ama indirimde karşı koyamadım. Çanta da yeni sayılır, son İskoçya seyahati ganimetlerinden. Hafifliğiyle, sıcak yaz günleri için  fazlasıyla uygun.

I wore this outfit to feel better on a monday, the higher the heels, the better :). Yesterday, we have been to new Batman movie The Dark Knight Rises . My bf is a huge Batman fan so ofcourse we should see it sooner. It was full of action and excitement and the time passed quickly. At the end of the night, we were both  happy while leaving the theatre . I resisted these Zara shoes quiet long time but can't help buying them when they were on sale. My bag also pretty new, bought it on my last Scotland trip. It's very light so very appropriate for hot summer days.

 

Tişört ve ayakkabılar (Yeni) / Tee and shoes(New): Zara

Etek/Skirt: River Island

Çanta / Bag: Longchamp

Kolye/ Necklace: H&M

Yüzük/Ring: Bershka

Gözlük /Sunnies: Celine

Bileklikler /Bracelets: Ebru Danyal, Urban Outfitters, Alaçatı

Cadı'nın çiçekle imtihanı

Karanlık pazartesiye cevabımı sarı çiçeklerle dolu bir tarla ve mavi gökyüzü ile veriyorum.Hava serin olsa bile, görüntü iç ısıtıyor, sizce de öyle değil mi? Dolgu topuk süet botlar dolabın yenilerinden. Botları denediğim anda rahatlığına karşı koyamadım ve  Urban Outfitters'dan beraber ayrıldık.

My answer to manic monday will be with a field full of yellow flowers and blue skies. Even the weather was cold, don't these scenery warm you inside?  The wedge suede boots are newcomers to my wardrobe. When I tried these boots I couldn't resist the comfort and we  left Urban Outfitters together.

Gömlek/Shirt:??

Hırka/ Cardi: Topshop

Pantolon ve palto /Pants and coat: Zara

Kolye/Necklace :Yargıcı

Gözlük/Sunnies: Celiné

Botlar (Yeni)) /Boots (New) : Deena & Ozzy 

İskoçya'nın en prestijlisi: St. Andrews

Burası dünyada golfun başkenti olarak bilinen ve Prens William'ın gittiği üniversitenin bulunduğu St. Andrews. Fotoğraflara fon olan yer ise St. Andrews Katedrali yani en azından ondan ayakta kalanlar :). Kasabada fazla ve istediğimiz kalitede zaman geçiremedik ancak size bu kısa zamandaki en değerli keşfim olarak  (eğer fish&chips seviyorsanız veya denemek istiyorsanız ) The Tailend'i öneririm. Hele hava güneşliyse, üşüten İskoç rüzgarı yoksa sahilde denize karşı yiyip keyfinizi katlayabilirsiniz.

İstanbul'da artık kolsuz tişörtle gezerken bu kıyafet biraz kalın olsa da, dünyanın bir yerinde kışa yaklaşan bir yerler var değil mi? :) Kıyafet uzun araba yolculuğu kıyafeti, rahat, katlı ve evet biraz sıradan ama yeni Celine gözlüğümle durumu belki biraz kurtarabilirim sanıyorum?

Here is St Andrews the home of golf and St Andrews University which Prince William graduated from . My background is St. Andrew's Cathedral or errm what's left of it :). We spent a little time there but my biggest gain was to meet The Tailend which is a well known fish & chips place. If the weather is sunny and cold Scottish wind is not around, you can enjoy your fish & chips at the seaside and double the pleasure.

In Istanbul we are wearing sleeveles tees but  hey there's a place in whole world which is ready for winter, right? :) My outfit was for a long car trip, comfy,layered and yes a bit ordinary but I hope my new Céline glasses can save the day, don't you think?

Ceket /Coat: Maison Scotch

Sweatshirt : Yessica

Yelek ve çanta /Biker vest and bag: H&M

Tişört /Tee: Nice & Traditional

Tayt/Leggings: Lindex

Ayakkabı / Shoes: Converse

Yüzükler /Rings: Topman, Natura Selection

Gözlük (Yeni) /Sunnies (New) : Céline

Sen de boş değilsin, Avustralya

Avustralya Moda Haftası bitti ama hem podyum, hem sokak Milan, Paris veya New York'u aratmadı. Görelim.

Australian Fashion Week has finished but both catwalk and street style were as good as Milan, Paris or New York. Let's see!

Vogue, StuddedHearts

Resort 2012 favorilerim

Daha yazın gelip, gelmediğinden emin olamazken Resort 2012 koleksiyonları çoktan görücüye çıktı, ben de bir kaç favori görünüm seçtim.

While we are not still sure if the summer is here,  Resort 2012 collections are already out, here are some of my favorite looks.

ADAM

Doğal tonları ve salaş kazaklarla yapılan görünümleri hala seviyorum.

I still love natural hues and the looks with grungy sweaters.

BALENCIAGA

Ayakkabılar bir yana, bu tarz ipek şortlar için nerelere baksak?

Putting the shoes aside, where we should look for similar pair of silk shorts?

CELINE

Tarzıyla maskülen, rengiyle feminen pantolondan mı başlasam, yoksa zengin detaylı gömlekten mi girsem bilemedim ama ben bu görünümü fazlasıyla sevdim.

I don't know where to start with. I like masculin in sytle but feminine in colour pants with detailed tux shirt, no wonder this is one of my favorites.

CHLOE SEVIGNY FOR OPENING CEREMONY

Daha önceki koleksiyonlara göre daha yumuşak bir görünüm, sonuç iltifat garantili.

This is a softer look than previous collections but  compliments are guaranteed.

 MICHAEL KORS

Michael Kors'u son iki sezondur özellikle oldukça beğenmekteyim, ayrıca belli ki neon pembenin de hastasıyım :)

I've been loving Michael Kors especially last two seasons but obviously I'm a sucker for neon pink,too :)

ORGANIC BY JACK PATRICK

Ben senin rahatlığını ve renklerini sevdim.

Comfortable and colourful.

Refinery29,Studdedhearts,Knightcat

If money don't matter today

Eğer para sorun olmasaydı, Celine  İlkabahar/Yaz 2011 koleksiyonundan bu luggage bag benim dolabımda olurdu.

This luggage bag from Celine's S/S 2011 collection would be in my closet.

Fashiongonerouge

Catfight

Miu Miu'nun 2010 ilkbahar yaz koleksiyonu ile beraber tüm dergi çekimlerinde kullanılarak hayatımıza soktuğu kedi desenlerine Zara'nın cevabı Mart/Nisan 2010 lookbook'unda geldi. Miu Miu'ya göre daha çocukça bir hava taşıyan bu desenler, diğerine göre daha uygun fiyatlı olsa da ( Geçen hafta itibarıyla kedi desenli Miu Miu gömleğin satış fiyatı Beymen'de 1045 tl 'dir), benim Zara'ya cevabım ( Tamam diğer Chloé, Celine, Burberry benzerlerini alıyoruz da) zahmet etmişsiniz ancak bu kadar bariz takliti ben almayayım olacaktır :). Ya sizin?

Cat prints are hip of the season which started with Miu Miu's S/S 2010 collection to almost all editorials and to our lives. However Zara's answer to these lovely animal prints came with their March/April 2010 lookbook. Unlike Miu Miu,these cats are more juvenile and budget friendly ( A Miu Miu cat print shirt was 1045 tl  app. 700 usd at Beymen) however my answer will be "no thank you", althought I normally don't  hesitate  much in buying Chloé,Celine, Burberry lookalikes. How about you?

fashionising,nymag

Are you a domestic goddess?

Sizin de ruhunuzda evcimen bir tanrıça barınıyor mu yoksa evcimenlik söz konusu olduğunda kendini koyverenlerden misiniz? Belli ki ünlü mağaza Barney's NY için ikinci seçenek söz konusu değil, model Constance Jablonski, fotoğraflar Terry Richardson, sizin tanrıçanız hangisi?

Constance Jablonski and Terry Richardson for Barney's New York S/S 2010 so which one  is your goddess?

iknowwhatyouworelastseason