Taze taze Galatamoda

Günseli Türkay

Merhaba :). Dün sabah İstanbul'a ayak bastım, tatil rehavetini bir Bozcaada postuyla yenmek isterken, önüme bugun başlayan Galatamoda  çıktı, moda tatili yener dedim ve önceliği ona verdim.:)  Galatamoda Festivali bu sene yine Akaretler Sıraevler'e döndü, 7-11 Haziran tarihlerinde ziyaretlerinizi bekler. Zeynep Tosun, Zeynep Erdoğan, Bahar Korçan, Özgür Masur, Gamze Saraçoğlu,Simay Bülbül..  gibi fazlasıyla aşina olduğumuz tasarımcıların yanı sıra Ümit Aybek, Özlem Uygun, Murat Aytulum gibi isimleri de bulmak mümkün. Dolaşırken sıcaklarsanız Limango standına uğrayıp bir yelpaze edinin ve keşfe devam edin. Bu arada ola ki uzaktaysanız, Limango'nun websitesinde, Designers Studio'da Galatamoda'daki tasarımcıların ürünleri bulmak mümkün.

Hi :) . I came back yesterday morning but still feeling lazy to post. I thought my first post will be about Bozcaada( Tenedos) but fashion beats holiday so I've decided to write on Galatamoda Festival that kicked of today. It's aking place in Akaretler and will be on between 7th and 11th of June. You can find some well known local  designers like Zeynep Tosun, Zeynep Erdoğan, Bahar Korçan, Özgür Masur, Gamze Saraçoğlu,Simay Bülbül as well as the new ones like Ümit Aybek, Özlem Uygun, Murat Aytulum. If you feel hot while walking around, just stop by Limango's stall, take a fan and go on with the your fashion adventure. 

Pardon, gölge etmek istemezdim . / Sorry about my unintentional shadow.

Günseli Türkay'dan bu canlı renklerdeki elbiseyi beğendim /  I like this vibrant colour dress from Günseli Turkay.

Özgür Masur standına bayılacaksınız, maksi çiçekli elbiseler çok güzeldi, mezuniyet ve düğünler için düşünülebilirler. / You're gonna love Özgür Masur's stall, I really liked maxi dresses with flowers, they can be considered for proms and weddings.

Zeynep Tosun standında bu çiçekli botların yanı sıra ve düz siyah olanları da bulabilirsiniz, fiyatları uygun. / These booties and their black versions can be found at Zeynep Tosun, the prices are reasonable.

Zeynep Tosun'dan beğendiğim meşhur sarı pelerini bulmak hala mümkün / My infamous mustard yellow cape is still available from Zeynep Tosun.

O çatık kaşlar ne? / Hey what's up with the sour face?

Elbise / Dress: Zara

Çanta /Bag: H&M

Gözlük / Sunnies: Vintage

Ben burada yok iken..

Tatil/terapi haftam dün akşam Bar Traning Center'da start aldı. Daha önce, başka bir kokteyl workshopuna katılmış biri olarak, olayın ne kadar eğlenceli olduğunu bildiğimden, iş çıkışı gerçekleşen bu teklife hayır diyemedim.  Yaklaşık 2,5 saat boyunca eğitmenimiz Ertan Engin'den içki çeşitleri, kültürü, lezzetli karışımlar ile ilgili bilgiler alırken, fazlasıyla gülüp eğlendiğimizi söylersem bunu Binboa votkalı güzel karışımları tüketimimizle bağdaştırmazsınız umarım :) .

My holiday/therapy week just started over last night at Bar Training Center. As a person who's been to another cocktail workshop before, I couldn't say no to Binboa vodka's tempting offer after work. We had a great 2,5 hours along with the information on drinks,their culture and mixing from our trainer Ertan Engin. Ofcourse we had a great time and laughed a lot, I hope you don't  think that was because of  the delicious vodka drinks we consumed. 

İçlerinde en beğendiğim, yazımın favorisi olacak "Orgazm"

Last night's and upcoming summer's favorite "Orgasm"

Sertifikamı da aldığıma göre bu yaz kokteyller benden. :)

I got my certificate so this summer, I'll be serving your cocktails :) .

Söylemiştim size, mini bir kaçamak peşindeyim diye, Bozcaada'ya hareket işte bu akşam. Biraz uzaklaşmak, biraz dinlenmek, çok düşünmek, biraz pilleri şarj etmek için gereken enerjinin peşinde olacağız diğer 3 kızla. Post yapmaya söz veremesem de, beni ozlerseniz,nerede bulacağınızı biliyorsunuz.

Remember I told you I will go on a short holiday so I'll be on the way to Bozcaada tonight. With other 3 girls I will be away for resting, thinking and recharge my batteries. I can't promise to post but if you'll miss me, you know where to find me.

Biz gidiyoruz diye şehirde hayat durmayacak ya, son olarak ben olmadığım zaman yerime gitmek isteyeceğiniz organizasyonları da sizinle paylaşmak isterim .Belki  3-4 Haziran'da gerçekleşecek L'appart PR Sample Sale'den yazlık dolabınızı düzmek, ya da 3-5 Haziran tarhlerinde olacak Bebek Şenliği'nde yeni tasarımcılarla tanışmak veya  4 Haziran 'da Solar Beach'de gerçekleşecek Electronica Festival İstanbul'da güneşin, müziğin ve dansın keyfini çıkartmak istersiniz.

Şimdilik hoşçakalın!

The urban life will  go on with a lot of events while we are away so maybe you would like to buy some stuff for your summer wardrobe from L'appart PR's sample sale (3rd-4th June) or visit Bebek Festival ( 3rd-5th June)  or enjoy the sun,sea, music and dance at Electronica Festival Istanbul on 4th of June at Solar Beach.

See you soon!

It's always sunny in Philadelphia but not in Istanbul

Cumartesi günü Freshtival için, güneşi göremesek de içimden pantolon giymek gelmedi, çiçekli elbisemle gelmeyen yaza kendimce artık zamanın geldiğini hatırlatmaya çalıştım. Kıyafetimde farklı şehirlerden,farklı yıllarda alınsa bile bir H&M hükümranlığı söz konusu ve hiç bir parça yeni alınmış değil. Tatile 1 gün kaldı ancak havaların kararsızlığından bavulumu bile yapamadım, önerisi olan var mı?

I chose a dress with flowers for Freshtival on Saturday and tried to remind summer it's time to arrive. Even I bought every piece from different cities in different years, you can see H;&M is the brand dominating the outfit and nothing is new. My short hoiday is a day away but I couldn't have been packed yet because of the weather's condition so do you have any suggestions for me?

Elbise, parka,çanta, kolye,yüzük / Dress,parka,bag,necklace and ring: H&M

Botlar /Boots: Zara

Kemer /Belt: Oysho

Gözlük /Sunnies: Şeymel Vintage

Fotoğraflar /Photos: Iconjane

I was at Freshtival

Müzik dolu, eğlenceli bir haftasonu bizi yine pazartesiye taşıdı, bu hafta sadece 3 gün çalışacağım için duruma katlanabilirim diye düşünüyorum. :) Cumartesi Freshtival günüydü, saat 16:00 sularında Den'de bulusuldu, Küçük Çiftlik Parkı'na yüründü. Güneşsiz günden korkmayan festival severler, müziğin keyfini çıkartmak için çimlere yayılmıştı bile. Can Bonomo'yu 2. kez  dinledik ama festivalin bana tanıttığı yenilikler Crystal Fighters ve Miller  Music Factory djlerinden Tnt oldu. Bol muhabbet, biraz festival stili, fonda müzik derken Noisettes sahnede göründü, "don't upset the rythm"la hızlı bir giriş yapıp, eğlenceli performanslarını göz açıp kapayıncaya kadar bitirdiler.Noisettes'den sonra benim için heyecanlı bir bekleyiş başladı, Leftfield için değiştirilen sahneyi bile izlemek keyifti, en önden ayrılamadım. Leftfield hayal ettiğim gibi kaliteli müzik, hipnotize eden görsel şovlarla bizi zıp zıp zıplatırken, tam içimden geçirdiğim anda Afrika Shox'un melodisinin girmesi sonucunda inanılmaz bir mutluluk yaşadım :)

Yine güzel bir festival daha bitti, daha çok festvalin olduğu  müzik dans dolu günler özlemimiz bakalım hangi organizasyona kadar sürecek? Kıyafet detayları mı? Lütfen bir sonraki postu bekleyin ;) .

After a great weekend with full of music and fun , here comes the monday but hey it's ok since I'll be working only 3 days. :)  Saturday was the day for Freshtival music & art festival . I met new groups and dj like Crystal Fighters and dj TNT but Noisettes and the Leftfield were on my short list for this festival. Noisettes started with don't upset the rythm and finished in a blink, well I felt that way . Leftfield was so great I couldn't leave in front of the stage even they were preparing the equipment. 


Outfit details will be in my next post so see you soon!.

Yaman fotoğrafçı Koray Caner  iş başında / Koray Caner "the festival photographer" at work.

Festivalin en favori yiyeceği bu patateslerdi / Festival's favorite food was these potatoes.

En küçük katılımcı, yağmur botlarıyla festival stiline uyum sağlamış / The youngest festivaller adapted to festival style with her rain boots.

Hayır dansetmiyorum, arkadaşlarımı görmenin heyecanını yaşıyorum. / No, I wasn't dancing , just in the exciting moment of seeing my friends.

Sen,sen ve sen benimle geliyorsunuz!!!

Bu sabah nedenini bilmediğim bir mutlulukla uyandım. Cuma olduğu için mi, yarın Freshtival olduğu için mi, yoksa mini tatilimize 5 gün kaldığı için mi tam olarak bilemiyorum ancak bu ruh hali beni bikinilere bakmaya yöneltti. Gözüme Koton 2011 Swimwear koleksiyonu ilişti, sonra düşündüm ve dedim ki, ben bu tatilde hangilerini bavula atardım? Bunlar bir sürü güzel bikini ve mayonun arasından Bozcaada tatili için seçtiklerim ama her tatile uygun başka seçenkler mevcut, gidin kendiniz görün.


This morning, I woke up happy with no reason. Is it because of Friday or Freshtival music festival is tomorrow or my mini holiday is in 5 days, I really don't know but I ended up looking at the swimwear. I though about what  I'd  take to  Bozcaada for my upcoming holiday and I've chosen some styles that could have packed. There are many on the Koton 2011 swimwear collection but here's my short list: