Borrowed from the boyfriend

Runtalya heyecanı dorukta. Dün son bir 10 km koştuk, sanırım hazırım. Runtalya ile paralel Adım Adım'la beraber TEGV yararına koşup, Van'lı çocukların eğitimi için bağış toplamaya çalışıyorum. Tüm detaylar bir kaç post aşağıda, bağışlarınızı esirgemezseniz bir sürü çocuğu mutlu edip, hayatlarını değiştirebilirsiniz. 

Pazar günü kat kat giyinmenin suyunu çıkartmış olabilirim. Kızlar lahana gibisin bugun dediğinde, ben kendimi gayet mutlu hissediyordum çünkü ısıran rüzgara ve öğleden sonra düşen derecelere karşı bu kıyafetle gayet iyi karşı koydum. Parka rezervim gözüme biraz kuru görüdüğünden, erkek arkadaşımınkini almakta hiç tereddüt etmedim. :)

I'm very excited about Runtalya now. Yesterday, we ran 10k as the last preparation, I think I am ready. When running in Runtalya, I'm trying to collect donations for the education of underprivileged kids from Van along with TEGV and Adım Adım. organizations. You can find all the details couple of posts ago, it would be great if you can donate even a little to make a difference in these kids' lives.

On Sunday I might have done a little bit of much layering. My friends told me I look like a cabbage but I was so happy with my layered clothes on the low tempratures. My parka reserve looked very dry to me so I stole this parka from my boyfriend's closet. :)

Gömlek / Shirt: ??

Üst / Sweatshirt: Zara

Ceket /Jacket: Iro

Pantolon/ Pants: Ksubi

Botlar/ Boots: French Connection

Parka : Superdry

Bere ve kolye / Beanie and necklace: Topshop

Yüzükler ve çanta/ Rings and bag: H&M

Gözlük/ Sunglasses: Celine

Fotolar için teşekkürler Duygu Yegul / Thanks for the photos Duygu Yegul

Pazarların en güzeli

Pazar günü güneş uzun süredir saklandığı yerden çıktıysa biz de çıkmalıydık. Doğrusu güneşin çıktığını görmeden bir gece önce sözleşmiştik bile. Yine Karaköy'ün yolunu tuttuk, aldığımız simitler eşliğinde Ops'ta kahvaltı ettik. Kahveyi son zamanlardaki favorimiz Muhit'te tatlı kediciklerle içtik.

 On sunday if sun decided to come out where it has been for a long time and ofcourse we also should go out. Our sunday spot was Karaköy again. We had breakfast at Ops followed by coffees in our latest favorite Muhit together with sweet kitties.

Bizim pazar takımı / Sunday team

Günün ikinci kısmında bir süredir gitmek istediğimiz, Feriköy Organik Pazarı'nın yerinde kurulan Antika pazarının yolunu tuttuk.  Pazar çok güzel ve eğlenceli. Eski fotoğraflar, objeler, tabaklar sizi bir süreliğine başka dünyalara ve dönemlere götürüyor. Pahalı antika değeri olan parçaların yanı sıra, bizim aldığımız gibi küçük ve uygun fiyatlı parçaları da bulmak mümkün. Turumuzun sonunda, etkisini yitirmeye başlayan güneşi, sıcak çayların yanında yenilen gözlemelerle uğurluyoruz. 

On the second half of the day, we visited the Antique Market in Ferikoy. It was a fun and great place . Old photos, objects from the past and old chinas take you to another eras and lives.There were many expensive pieces which has antique value but it's also possible to find nice and relatively cheaper pieces like we bought. 

Yeni sezon ayakkabıları

Geçen gün biraz hastaydım ve salondaki koltukta bayağı vakit geçirdim. Sümüklü mendillerimden kule yapıp, Downton Abbey seyrederken iki bölüm arasında biraz farklı bir şey yapmak istedi canım. Hasta bir kadının keyfini yerine ne getirebilir derken, ayakkabılar geldi aklıma. Şöyle bir göz gezdirdim yeni sezona. Metalikler, kısa ökçeler, şerbet renkliler, vurucu desenlerle keyfim yerine geldi, ha bir de sizinle paylaşayım dedim.

İyi haftasonları :)

I was sick lately and spent some time on the sofa in living room. In between building towers with dirty tissues and watching Downton Abbey, I wanted to do something different to cheer me up. As a woman first I thought about shoes. I looked through the new season. Metallics, short heels, sorbet colors, striking patterns made me feel better and decided to share with you.

Have a great weekend :)

Hadi iyilik peşinde koşalım?

Size daha önce  Adım Adım'dan bahsetmiştim. Hala blmeyenler için Adım Adım, kolektif yardımseverlik koşusunu Türkiye'de tanıtmak ve yaygınlaştırmak için kurulan ilk sivil toplum oluşumudur.  Ben de çiçeği burnunda koşan biri olarak, bu koşuların benim dışımda başkalarına da, fayda sağlaması amacıyla harekete geçmek istedim.  14 Şubat Sevgililer Günü'nde, adres defterimde olan tanıdıklarıma aşağıdaki mektubu göndererek, onlardan amacıma destek olmalarını rica ettim. Beni yıllardır, okuyanlar olarak sizi de artık tanıdıklarımdan saydığım için, bu mektubu sizinle de paylaşmak istiyorum. Amacıma inanıp, desteklemeniz ricasıyla..

Şimdiden hepinize teşekkürler! 

...........

Van’a ulaşmak istiyorum…

Oradaki çocuklara…

Bu sefer koşarak…

10 km koşmam yeterli Van’a ulaşmak ve desteğinizi oraya taşımak için

Belki biliyorsunuz, belki bilmiyorsunuz ama ben bir süredir koşuyorum. 3 Mart  2013 günü Antalya Maratonu'unda (http://www.runtalyaonline.com/Anasayfa.aspx ) 2. kez bir maraton deneyimi yaşayacağım. Runtalya'da koşmak dışında, bir hedefi

m daha olacak. Bu sefer ve inşallah bundan sonraki tüm yarışlarda ADIMADIM oluşumu (www.adimadim.org) aracılığıyla ve sizlerin yardımlarıyla bir STK’na yardımcı olmaya çalışacağım. Bu sefer Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı'nı seçtim. 

3 Mart Pazar günü ADIMADIM grubuna dahil olarak, Antalya'da düzenlenen Antalya Maratonu'na katılarak, 10 km koşacağım. Amacım şimdilerde iyice unutulan Van'daki ilkokul çağındaki çocukların eğitimi için bir şeyler yapmak. 

 TEGV Öğrenim Birimleri ortalama 200–250 m2 üzerinde kurulu çocuk dostu etkinlik noktalarıdır ve minimum 4 etkinlik odası, 1 adet bilişim ve teknoloji odası ve 1 adet kütüphaneden oluşmaktadır.  “Van AdımAdım Öğrenim Birimi”nde yılda ortalama 800 çocuk gönüllü eğitmenler eşliğinde sağlık, öz bakım, çocuk hakları, bilgisayar ve teknoloji okur-yazarlığı, sanat, matematik gibi çok çeşitli alanlardaki eğitimlerden yararlanacaktır. Eğer bu amaca destek olmak istiyorsanız sizlerden ricam, şimdi 5 dakikanızı ayırarak aşağıdaki hesap numarasına gönlünüzden geçen miktarda bir bağışta bulunmanız. TEGV Dernek statüsünde olduğu için şirket adına yapacağınız bağışlar vergiden düşülebilecektir.

Mektubu göndermek için 14 Şubat sevgililer günü'nü seçtim. İçinde sevgi barındıran bugünde, yardıma  ihtiyacı olanları da unutmayacağınızı umuyorum.

Siz de benimle koşar mısınız?

Sadece bir bina değil, çocukların geleceğini inşa etmek için…

Biliyorum; BİR ÇOCUK DEĞİŞİR, TÜRKİYE DEĞİŞİR…

Desteğinizi bekliyorum, mektubumu yayarsanız beni çok mutlu edersiniz.

Sevgi ve saygılarımla,

Burcu Olgun

Açıklamayı aşağıdaki gibi yapabilirseniz, takibi daha kolay olur. 

 HAVALE VE EFT İÇİN TEGV  BANKA HESAP NUMARALARI

BANKA ADI         :YAPI KREDİ  BANKASI (TL) ( 0067 )

ALICI ADI             :TÜRKİYE EĞİTİM GÖNÜLLÜLERİ VAKFI

ŞUBE                     :BEYOĞLU ÖZEL BANKACILIK MERKEZİ (410)

HESAP NO           :1000000

IBAN                    : TR74 0006 7010 0000 0001 0000 00,  SWIFT KOD: YAPITRIS       

Açıklama          : AA/Burcu Olgun/KENDİ ADINIZ

http://www.tegv.org/kredi-karti-ile-bagis

Yelloooww

Devam eden moda haftalarından görünümleri birer birer pinlerken, haftaya benim ne giydiğimle başlayalım. O gün, içimdeki nostaljik kadınla iyi vakit geçirdik. Ne dediyse yaptım, dolapta unutulan bol paça yuksek belli pantolonumu giydim, geniş kenarı şampkamı taktım. Şemsiye son İskoçya seyahatinde, dinmek bilmeyen yağmurlardan korunmak amacıyla geçici bir çözümdü. Fazla seçeneğimiz yoktu, ben de bu renkli Union Jack desenini aldım. Kasada %50 indirimli olmasının, atılmak için alınan bir şemsiye için ekstra hoşluk olduğunu belirtmek isterim.Bazı İskoçların İngilizler ve onlarla ilgili şeylerden pek hoşlanmaması sebebiyle, sevgilim Glasgow sokaklarında dövüleceğimizen korkup, benden 5mt ileride yürüse de, turist kartıyla olaydan yırttım sanıyorum :).  Bizim 2 poundluk şemsiye de, hırçın İskoç rüzgarlarını atlatıp, buralara kadar geldi.

While my pinning frenzy continues along with the ongoing fashion weeks, let's start the week with an outfit post. On this particular day, I had a wonderful time, with the nostalgic woman in me making a return. I did whatever she asked from me... I even wore my long time forgotten high waisted pants and floppy hat. This umbrella in the pictures  was a permanent solution to infamous Scottish rain on our last trip. There wasn't much choice available so I grabbed this colourful Union Jack pattern. 50% percent off at the counter was also a bonus for an umbrella which I intended to dump but have grown particularly fond of. My boyfriend warned me about getting beaten on the streets of Glasgow for carrying it and walked 5 mts away "'cause.. well, certain Scots not very fond of English related things as I was informed". I think I survived by playing the tourist card :). My 2 pounds umbrella eventually made its way to Istanbul by overcoming strong Scottish winds and pouring rain.

Bluz / Blouse: Asos

Kazak ve jean / Sweater and jeans: Topshop

Botlar /Boots: Zara

Çanta, şapka ve yüzük/ Bag, hat and ring: H&M

Palto / Coat: Sandro