Kırmızı dudaklar

Bu haftasonu yine dışarlardaydım ama fotograf çekecek zamanım olmadı. Bugunun fotografsız geçmesini de istemediğimden, daha önce cekilmiş ama aklımdan ucup gitmiş bu fotoyu sizinle paylaşacağım. Bu biraz detay fotografı, her zamankinden farklı olsun istemiştim, sevdiğim bir tişörte ait. H&M'in 2008 yılında çıkarttığı Fashion Against AIDS koleksiyonundan, Jade Jagger tarafından tasarlanan siyah ustunde kırmızı dudakların yer aldığı bu tişört favorilerimden.

• Tişört: H&M


• Hırka ve jean: Zara


• Kolye: Indus

In english: I was mostly out during the weekend but I didn't have enough time to take any outfit pictures. Since I would like to post an outfit photo today, I've just remembered this photo, that was taken a while ago. It's not one of the regular ones, more like a detail shot of a tee. This is one of my favorites from H&M's Fashion Against AIDS collection from 2008, designed by Jade Jagger.

• Tee: H&M
• Cardi and skinny jeans: Zara
• Necklace: Indus ( A local shop)

Fancy Pants

Yeni sezon yaklaşırken öne çıkan pantolon detaylarını Net-a-porter bizim için derlemiş, çokta iyi yapmış. Bahar alışverişine başlamadan once, işte hangi tip pantolonu nasıl giyeceğinizle ilgili ipuçları.

Translation: Net-a -porter did a great job and compiled new pants styles for spring. Here is the new styles with styling tips.

Zafer benimdir :)

Bir süredir blogca gri oje aradığımızı biliyorsunuz. Dun arkadasıma, "bugun gri oje avına çıkalım" dedim. Millet zengin koca avına falan çıkar, biz oje, ilgi meselesi :) Neyse, Nişantası Tekin Acar ve Sevil Parfumeri elemanlarının saskın bakışlarına aldırmadan, oralarda aradığımızı bulamayarak Astoria Sephora'ya yollandık. Bir dergide Sephora marka gri ojeyi 7 ytl ye gormuştum, satıcı çocuğa bunu dediğimizde ha ne gri mi falan diyerek bize garip bakışlar fırlatması gozumuzden kaçmadı. Derken arkaya doğru yol aldık, Opi'nin burda satıldığını biliyorduk, gene bilindik renkler vardı ve orda koyu renkte bir sey çarptı gozumuze, ben bu ne kahverengi galiba dedim, arkadasım yok bu gri dedi, ismine baktık aa bu pek çok dergi ve sitede çıkan " You don't know Jacques" tı. Sevinçle tek kalan ojeyi ( 23 tl) aldık ve listeden bir şeyi daha çıkartmış olduk. Ojenin rengi tam gri diyemeyiz daha çok füme gibi, tam sonucu sürdürünce göreceğiz.

http://www.opi.com/France.asp

In english: My big search for dark gray nail polish came to an end finally :) Yesterday, I've found infamous one "You don't know Jacques" by Opi. Now I do know Jacques and the victory is mine!

http://www.opi.com/France.asp

Yazı özledim / I miss summer

Urbanoutfitters

Bad hair day

Böyle günlerde izinli olunması gerekir ama nerde. Bugun çok değişik bir şeyler yok zaten gunes bile yok. Kazak giymiyor musun diyenlere, giyiyorum işte diyebilir miyim? Sayılır mı? Yanı fiyonklu şapka, saçınızla başa çıkamadığınız günler için bire bir, size de oluyor mu sokakta insanlar sanki o sapkanın altındakini merak edip göz göze gelmeye çalışıyorlar :)

• Kazak ve çanta: H&M


• Jean: Zara


• Çizme : Vintage ( Ebay alışverişi yapmayı özledim ben)


• Kolye: Eski bir şey, bir arkadasım yapmıştı, sonra çocuk yaptı bunları unuttu :)


• Şapka: Topshop

In english: On a day like this someone supposed to get a day off. There is nothing interesting today, even there is no sunshine. Some of the readers were asking me if I wear any sweaters, can I say I do? Does this count? Hat with a side bow, is a good solution when you can't manage your hair. When I wear hats like this, I feel like people on the street are really curious about what is underneath and they try to make an eye contact with you, does this ever happen to you?

• Sweater and bag: H&M


• Jeans: Zara


• Boots: Vintage ( I bought them from ebay, I really miss ebay shopping)


• Necklace: Something old one of my friends made it, now she had a baby and completely over that kind hobbies)


• Hat: Topshop