Uçur beni rüzgar

İskoçya rüzgarsız olmaz ama bu sefer biraz dozu kaçmıştı. Özellikle St. Andrews'da sizi istediğiniz yere araçsız götürebilecek bir kıvamdaydı :). Fotoğraflardaki yerinde durmayan parçalardan da bunu anlayacaksınız zaten ;). Bundan sonraki kıyafetimde biraz buna benzeyecek sizi uyarmalyım. Bavul yapmak söz konusu olunca benim için ozellikle hafif, buruşmayan, birbiriyle kombinlenebilen parçalar o yolculukta bana eşlik edebilirler. Bu yolculukta da yine taytlar ve dar pantolonlardan vazgeçmedim. Zaten kış geldi mi, onlar benim bir nevi üniformam sayılırlar. Çekim yaparken bir süre o soğuk rüzgarı yedikten sonra, sonunda doğru yolu kalın beremi takıp, paltomun önünü kapatarak buldum.

I can't think Scotland without the wind however it was a bit too much last time. Especially in St. Andrews you could go from one spot to another with the help of wind, a vehicle was a waste of time :) You will also see that yourself with moving pieces in my outfit. I also should warn you because my next outfit post will also be very much alike to this one. When I pack, I mostly take light, non wrinkly, versatile pieces with me thus I took leggings and skinny pants with me. When winter arrives I call those pieces as my uniform anyway. After resisting the cold, strong wind I found the right way by wearing my thick beanie.

Meğerse yaz bitmemiş :)

Bodrum'a gidince yine yaza döndük ama hakkını yememek lazım burada da havalar geçen hafta ortalarında gayet güzeldi. Esen Yat'ın düzenlediği golf turnuvasının davetlisi olarak gidince, pazar günü yapılan gala yemeğine de gitmek kaçınılmaz oldu.

And the girls arrive Scotland

Şimdi tatilin daha da eğlenceli olan bölümüne giriş yapıyoruz. Canlarım Duygu ve Iconjane İskoçya'ya geliyorlar. Onları Edinburgh havaalanında karşılıyorum, sarılıyoruz birbirimize, güzel haber için kutluyorlar beni. :) Şaşırıyorlar beni şortla görünce, hava gerçekten o kadar sıcak mı? Evet gerçekten o kadar sıcak diyorum ve macera başlıyor :).

Now the fun part of holiday starts because my girls Duygu and Iconjane arrived to Edinburgh airport. They congratulated me for the "big news" and surprised to see me in shorts. They asked if it's that hot in Scotland, I said yes it's really hot and we hit the road all together :). 

Bulunamayan Old Aberdeen

Tarves'daki son günümüzde tavsiye üzerine korunan eski Abeerdeen'e gitmeye karar verdik. Biraz acelemiz olduğundan ve yanlış yola saptığımızdan dolayı orayı hiç göremesek de, Don nehri üzerindeki bu güzel sokak ve köprüyü bulduk. Bugün ne giydim için değerlendirmeye karar vermek en doğru seçimdi.

As we have been advised, we decided finding Old Aberdeen on our last day in Tarves. We were in a hurry a bit and chose the wrong way however we ended up that lovely street and bridge over River Don.  Outfit shooting in that location was a perfect decision.

Yine yeni yeniden İskoçya

İskoçya'da eğlenceli ama sihirli bir müzikal gibi geçen 10 gün bitti ve salı akşamı gerçekliğe döndük. Yenilerin denendiği, yeni yerlerin keşfedildiği, yeni başlangıçların yapıldığı, kutlamaların eksik olmadığı günleri blogda paylaşma zamanı geldi. Dolu dolu geçen günlerde yüzlerce fotoğraf ve video çektik dolayısı ile beni editlerken uzun saatler, dolayısıyla  sizleri de uzun postlar bekliyor :) 

Our 10 day trip to Edinburgh finished on Tuesday evening and it was like an amusing but magical musical. Tried new stuff, explored new places, started new beginnings and celebrated a lot and it's time to share all of them with you. We took hundreds of photos and videos so long hours for me editing means, long posts for you to read :).

Cumartesi günü Edinburgh bizi 23 decerecelik bir sıcaklıkla karşıladı, 10 günlük evimiz düşündüğümüzden daha sıcak olabilir miydi? Ya da gelecekte burası, gerçekten evimiz olabilir miydi??? ;)

On Saturday, Edinburgh greeted us with 23 degrees of sunny weather so maybe  our 10 day home would be hotter than we tought? Or could it be our real home in the future?? ;) 

Bu yılın ilk Bozcaada'sı

Merhabalar :).  Cuma'dan beri New Balance Bozcaada Koşusu ve tatil amaçlı Bozcaada'daydım. Yine dolu dolu 3 gün geçirdik. İyi ki gelmişiz deyip, yine bitmesin istedik.

Edinburgh sevilmez mi?

Karl Lagerfeld  Edinburgh'yı Chanel'in son Metiers d'Art  şovu için boşuna seçmedi. Edinburgh tarihi, aristokrat güzelliği, gotik havası ve daha fazlası ile Chanel'in en görkemli şovuna arka plan olmaktan daha fazlasını vaadediyor.

Benim de şu ana kadar, İskoçya'daki favori şehrim olan Edinburgh'yı son ziyaretimizde, kült film Trainspotting'in yazarı Irvin Welsh'in doğum yeri olan Leith'de kaldık. 96 yılında çekilmiş olan film versiyonunu gördükten sonra Leith uzak durulması gereken bölgelerin başında gelse de, son yıllardaki değişimiyle, o kötü günlerine fazlasıyla uzak görünüyor.Yaklaşık 4 kmlik Leith Walk kozmopolit dükkanlarıyla sizi Edinburgh merkezine getiriyor ve güzel bir yürüyüş parkuru oluşturuyor.

Kahvaltı için tesadüfen bulduğumuz bir Italyan Deli'si olan Gaia'dayız. İsteğinize göre hazırlanan panini sandviçleri kahve eşliğinde hüpletip, yolumuza devam ediyoruz.

Edinburgh'daki yılbaşı marketi her yönüyle Glasgow'a galip geliyor. Şimdiye kadar yediğimiz en güzel tostu burada yiyip ( Listemde Atik büfenin Dr. Osman'ı ikinciliğe düştü :) ), geçen pazar sabahı evde benzerini deniyorum. Sonuç marketteki kadar olmasa da, başarılı. Pırasa, soğan ve sarmısak karışımının olgunlaşmış cheddar peyniriyle uyumu beklenmedik bir birleşme ama çok leziz, yanında hot buttered cranberry punch'la soğuk havada iyi gidiyor. Bu punch denenecekler listesinde yine üst sıralarda yer alıyor, aşağıda yazan malzemeleri kolayca temin edip, siz de deneyebilirsiniz.

Bir stantın dışındaki beyaz kaplanlar, komik bir görüntü oluşturuyor. Acaba şansımızı denesek, bir tanesini eve getirebilir miydik? :)

Buz pisti güzel gözükse de, omzundaki sakatlıktan muzdarip ben için uzaktan bakılması gerekenler listesinden ötesine geçemiyor.

Biraz video cahili olsam da, marketin havasını daha iyi solumanız için bir video bile çektim, buyrun:

Scottish National Gallery tarih ve sanat severlerin mutlaka ziyaret etmesi gereken noktalardan. Kendi bünyelerindeki eserlerden oluşan koleksiyonun bordo renkli duvarlarla oluşturduğu dünya etkileyici. Sizi başka zamanlara taşıyacak kocaman tablolara, sandıklara ve diğer parçalara kesinlikle zaman ayırın. Bence şehirde ücretsiz yapılabilen ancak değeri paha biçilemez en doyurucu aktivite.

Müzenin bir de geleneksel İskoç yemeklerini sunduğu bir kafesi var. Sevgilim bir İskoç klasiği haggis-neeps and tatties'i tercih ederken, ben kuzuyu tercih ediyorum. Yanındaki salata, patates salatası ve yulaf keki (Oat cake) elmalı taze krema sosuyla beni memnun ediyor.

 Edinburgh'da yine dolaşırken bulduğumuz Lovecrumbs  tadına doyulmaz pastaları ve kekleri bünyesinde barındıran tatlı bir kafe. Yeşil saçlı servis elemanı Adams Ailesi ekstralarından biri gibi, içerinin dekorasyonu ve havası da biraz garip ancak fazlasıyla ilginç ve sevimli.  Muzlu ekmeğim oradaki keklerin en güzeli olmasa da, gül ve kakuleli sıcak çikolata ölünesi. Eski piyanodan masa, giysi dolabından kek standı yapan yaratıcı Lovecrumbs, bence yine Edinburgh'nın  en hip yerlerinden.

Fonda hafiften çalan gayda eşliğinde bir Edinburgh videosuyla bu İskoçya seyahatine noktayı koyuyorum.

Yakında yine burada olacağım, hoşçakalın!

Tarves etc.

Dedim ya bu seyahat bitmez diye, yine bir sürü fotoğraftan oluşan 4. bölümle buradayım. Benim için İskoçya bu fotograflar ve daha fazlası demek, doğa demek, yeni tatlar demek, dinlenmek demek, her şeyden uzaklaşmak demek, mutluluk ve huzur demek...

I told you this Scotland trip would never end, and here I am with the 4th installment. For me Scotland is all about these photos and more; nature, trying new food, relaxing, being away from everything, happiness and peace..

Bu pembe kazaktan öyle kolay kurtulacağınızı sanıyorsanız yanılıyorsunuz. Bir önceki postu okumuş olanlar için tekrar sayılacağından şimdiden özür diliyorum. İşte kendisiyle geçirdiğimiz bir başka günümüz :

If you thought that you would get rid of my pink sweater that easily... think again! Sorry this will be a rerun for the readers of the previous posts but here is another day with it:

Kazak / Sweater: Zara

Pantolon/ Pants: Ksubi

Gömlek/ Shirt: Theory

Botlar/ Boots: Hunter

Palto/ Coat: Vintage

Çanta/ Bag: Longchamp

Şal/ Scarf: Urban Outfitters

Gözlük/ Sunnies: Marni at H&M

Kolye (Yeni) / Necklace(New): Fair Trade

Kolye sevgilimin tatlı annesi tarafından bana hediye edilmiş olup, aşağıdaki çiçekli Hunter'lar  da ona aittir ;)

This necklace is a Christmas gift from my bf's lovely mum and here she is wearing her floral patterned Hunters in the following photo.

Ev yapımı steak pie, karbonhidrata bayılan ben için muhteşem bir yemek.

Home made steak and ale (beer) pie is an excellent dinner for a carbohydrate lover like moi.

Haddo House Parkı dolaşmaktan bıkmayacağım yerlerden biri, yine koşarak gittim, yine çok sevdim. Bir dahaki gidişimde sağlam bir omuza sahip olup, parkı koşarak dolaşmak hedefim.

Haddo House Country Park is a place I'll never get enough of. We went there once again and I fell in love once more. Next time if my shoulder is healthy, running in the park is on my to do list.

Bir Cem Yılmaz sever olarak bu fotonun altına, "ne kadar eğleniyoruz!! " yazmak istiyorum :)

16 gün sonra yılbaşı kıyafeti post etmek ne kadar iyi bir blog yazarı olduğuma dair negatif işaretler gönderse de, fotoğraflara retro bir görünüm vermek belki işe yarar diye umuyorum? 

I know that posting my New Year's Eve outfit after 16 days kinda indicates how poor a blogger I am, but I hope that editing these photos in retro filters helps the situation.

Üst, pantolon ve kolye/Top, pants and necklace: H&M

Botlar/Boots: Kurt Geiger

Ve hiç bir İskoçya seyahati o yağlı fish&chips'i kahverengi sos ve soğan turşusu eşliğinde yemeden bitmez! Ufff!!!

And no Scotland trip ends without eating greasy fish&chips with brown sauce and pickled onions! Yummy!!!

Dizinin son yazısı Edinburgh'la yakında yine burada olacağım.

Next post will be on Edinburgh...hopefully soon!

Collieston ve Cruden Bay

Bir pazar günü öğleden sonrayı Aberdeen'in kuzeyinde bulunan sahil kasabaları Collieston ve Cruden Bay'de geçirdik. İçinize işleyen denizden gelen rüzgar bana İskoçya'da kaldığım sürece en üşüdüğüm saatleri yaşatsa da, gördüklerimle soğugu unutum, bu güzelliklerin tadını çıkarttım. Bu arada benden size küçük bir tavsiye, eğer İskoçya'ya geliyorsanız soğugu, kötü havayı dert etmeyeceksiniz, bunları unutup orada yaşadıklarınıza, gördüklerinize odaklanacaksınız çünkü burada alıştığımız iyi havayı orada bulmak hayli güç. En iyisi ben susayım da, fotoğraflar konuşsun.

Normalde kendi fotoğrafımı bu kadar koymam biliyorsunuz ama bulunduğum yerlerin güzelliği, beni de fotografların içine çekti.

Cruden Bay sahilindeki evler o kadar güzeldi ki, her sabah o manzaraya uyanmanın vereceği mutluluğu düşünmeden edemedik.

Mini mini bir tekne bu Julie!

Kısıtlı bavulumdan çıkanlarla yaptığım bir diğer kıyafet postuyla bu günü  kapatalım:

Kazak/Sweater: Mango

Gömlek/Shirt: Theory

Pantolon/Pants: Zara

Botlar/Boots: KG by Kurt Geiger

Palto/Coat: Vintage

Eldiven/Gloves: Marks&Spencer

Kolye/Necklace:Urban Outfitters

Gözlük/Sunnies: Marni at H&M

Şapka (Yeni) /Hat (New): H&M