Merhaba gerçek hayat

Bebek balıklar

Baby fish

Keşke bizim de bir teknemiz olsaydı.

I wish we had a boat, too.

Alaçatı'nın sokak köpekleri, hepsi birbirinden şirindi, onlarla bayağı ilgilendik.

The dogs that live on the streets of Alaçatı, we spent quite some time with them.

Bugün karanlık ve yağmurlu bir eylül sabahıyla ofise geldim, tatil boyunca topladığım güneş enerjisinin gelecekteki zor günlerde yeteceği arzusunu taşıyorum. Daha önce de belirttiğim gibi tatil kıyafet postlarına da sıra gelecek, toparlanmaları lazım, şimdilik bir kaç tatil anı ve sayıklamaları ile başlayalım :).

Today, I've started my first day at work with a dark and rainy September morning, I hope the sun shine I've gathered on my holiday will be enough for the upcoming rough days. As I mentioned before the vacay outfit posts will follow but I have to share some moments and thoughts first.

İmren'de tatlı zamanı

A dessert break at İmren

Bir çift flip flop, bolca dergi ve ipod tatilin olmazsa olmazları

A pair of flip flops, a lot of magazines and ipod are the holiday must haves.

Hayat kurtarıcı çantam, onu diğer fotograflarda da bol bol göreceksiniz :)

My life saver bag, you'll see it a lot in the upcoming pics :)

A blurry moonshine from our balcony.

Balkonumuzdan bulanık bir mehtap.

Alaçatı'daki Kumrucu Şevki'nin önündeki kedi ailesi, anneleri çok şekerdi.

The cat family in front of Kumrucu Şevki in Alaçatı, mom was so cute.

1. Neden denizde biraz vakit geçirdikten sonra saçlarımda elde ettiğim dalgayı evimin banyosunda elde edemiyorum?

Why I can not get the same waves in my hair, in my very own bathroom at home, like I had after swimming?

2. Tuval Restoran'ın ünü abartılıdır.

Tuval Restaurant is an overrated place.

3.Bana göre eğer Alaçatı'ya PWA sörf şampiyonası sırasında gitmeyecekseniz, gidilebilecek en iyi zaman Ağustos'un son haftası ve Eylül'ün ilk haftası gibidir, gereksiz kalabalık uzaklaşmış ama her şey yerli yerindedir, 1 eylül'den itibaren bazı yerlerin sezonu kapattığı da görülmüştür.

In my opinion, if you don't go to Alaçatı during PWA Wind Surf Championship, the best time is between the last week of August or the first week of September. The unnecessary crowd was left but everything was in the perfect condition but I've seen some places shut their doors after 1st of September.

4. Bu sefer beceremesem de bir dahaki sefere daha hafif bir bavulla gitmek en büyük hedefim.

I couldn't succeed this time but my first aim for my next vacation is to pack a lighter suitcase.

5. Ağlamayan, annesine dünyayı zindan etmeyen bir bebek/çocuk diye bir şey yoktur.

The babies/kids who don't cry and don't turn their moms' life to a nightmare, do not exist.

6. Neden tüm restoranlar latin müzik çalmak zorunda, lounge müzik diye bir şey var kardeşim :)

Why all the restaurants have to have latin music, hey people there's another genre called lounge music.

7. Uzun tatilim boyunca bir sürü, kedi ve köpek sevdim ancak hiç birisi pahalı eti yedikten sonra elimi tırmalayan sarman kedi kadar kalbimi kırmadı :))

All through my long holiday , I've petted a lot of street cats and dogs but none of them broke my heart as a tawny one who scratched my hand after eating the expensive meat :) .

8. 7 gece, 8 gün aynı yerde geçirilmesi planlanan tatil benim için uzun ve sıkıcıdır, ben daha hareketli tatilleri sevdiğimin farkına vardım.

I planned to stay at the same place for 7 nights and 8 days but it turned out it wasn't something that I wanted, I like holidays with more action and plans.

9. Tatil boyunca fotoğraf konusunda kaprislerimi çeken sevgiliye buradan teşekkürler.

My boyfriend had to bear with all my nagging about taking my pics, thank you sweety.

Cadı Pazarı'nın da artık bir blogu var

Ben bir şey yaptım. Hani bit pazarı deyip duruyordum ya, ona yakın bir düşüncemi hayata geçirdim ve bu blogu açtım. Dolabımda öylece duran bir çok şeyi http://www.cadipazari.blogspot.com/ adresinde listeledim, her şey daha basit ve ulaşılabilir olsun istedim. Blogta 2. el olanların yanında, yeni parçalar da var. Eminim her hafta listelenecek farklı parçalar çıkacaktır, bu sadece bir başlangıç. Aklınıza gelebilecek soruları ana sayfada, sağ tarafta açıklamaya çalıştım ancak hala eksik veya tam olmayan şeyler olabilir, farkındayım, zamanla oturacak, bana ulaşıp istediğinizi sorabilirsiniz. İçten içe dolabımdakileri değerlendirmeme ve yer açmama yardımcı olacağınızı umuyorum, beni yalnız bırakmazsınız umarım :).

Sen de çok oldun demeyin ve zaman zaman bir göz atın, belki beğendiğiniz bir parça çok uygun fiyatlara sizin olur ve ben de bu giysi, çanta, ayakkabı dağından sayenizde biraz olsun kurtulabilirim :))

Bana katlandığınız için teşekkürler ! :))

I must post this

Tamam, bunu bir yerlerde görmüş olabileceğinizi biliyorum, tatilde olduğum için daha önce post edemedim ancak geç olsa da çok sevdiğim için etmeliyim diye düşündüm, bence son zamanlardaki en güzel editoryallerden biri, uber cool Kate çingenelere karşı, V Magazine'in eylül sayısı için.

Ok, I know that you might have seen these pics somewhere, I couldn't post them earlier because you know I was on a vacation. However, I thought how much I loved this editorial so it deserves to be here sooner or later. I think this is one of the great editorials lately, ubercool Kate vs gypsies for V Magazine's September issue.

Enjoy!

So Tell The Girls That I Am Back In Town

I've been on the road

I've been on vacation

I've been travelling light to reach my final destination

Now I'm coming home

So tell the girls that I am back in town

You'd better tell them to beware

Well they may go or they might try to hide

I follow on and I'll be there

So tell the girls that I am back in town

And if it's true I do not know

That every girl around had missed me since

I decided to go

I could be your friend

I could be your stranger

I could be the one your mother said would be a danger

Now it's up to you

By Jay Jay Johanson

Şarkı bir erkek için yazılmışsa da, bir kız için de biraz narsistik görünse de dönüşümün ilk postuna uygun buldum, anlayacağınız üzere artık evimdeyim. Yeni fotoğraflara ve maceralara kaldığımız yerden devam edeceğiz ama her şey sırayla olacak, görüşmek üzere diyorum :).

Even this song was written for a man or seems a little bit narcissist for a woman, I thought it's suitable for my first post after my holiday, as you can understand I'm home now. We will continue with new photos and the new adventures but everything will be in order so see you soon :) .

Bu da sonuncusu..

Elimde biriken fotoğrafların sonuncusunu da bugün koyarak bitiriyorum, zaten yarın akşam da dönüyorum. Elbise yine dolap köşelerinde unutulan, çanta ve hırka çok kullanılan :)

Today,I'm finishing my photos at hand with this post and I will be back to Istanbul tomorrow night. The dress is something I forgot about and the bag and cardi are my latest favorites.

Elbise /Dress: To the Max (Ebay) - Hırka/Cardi: Bershka - Çanta/Bag: Marc Jacobs - Kolye/necklace: M. by Marc Jacobs - Ayakkabı/Shoes: Gap