2011

Bu yıl hepimizin yılı olsun, herkese iyi seneler! 

 I wish everyone a happy new year!

x

Great expectations

Tamamen kendime ayırdığım bugün, şimdilik güzel geçiyor. Biraz bakım, biraz alışveriş,  az tembellik, biraz ondan, biraz bundan. Bugünün kıyafeti sevdiğim 2, hatta 3 rengi de içeriyor, Fermuar detaylarıyla zenginleştirilmiş ipek pantolon, hareketli yakasıyla bu kısa ceketle fazlasıyla benden bir şeyler içeriyor, zarif, şık ve farklı. Yılbaşı parti serisi benim için bu akşamdan başlıyor, şimdilik hoşçakalın !

Today was a total me day. A little beauty care, a little shopping, a  bit of laziness, a little bit of this, a little bit of that. My outfit du jour consists of 2, no even 3 of my favorite colours. The silk pants with great zipper details completed with a cropped jacket with a drapey collar. It's very me, elegant,chic yet different. The party series will be starting from this evening for me so take car for now guys!

Ceket ve pantolon (Yaz '10) / Jacket and trousers (Summer '10): Kokoon

Botlar ve gömlek /Boots and shirt: Zara

Bir an için, Aralık ayında olduğumuzu unutalım

Bugün benim için son çalışma günü çünkü haftanın kalan zamanı için izinliyim, bunun sevinciyle biraz daha yeni yıl heyacanına kaptırabilirim kendimi. Yeni bir yıl, yeni istekler, keşfedilecek yeni tasarımcılar ve doğal olarakta, yeni kıyafetleri hayatımıza sokacak aynen benim yılın sonunda tanıştığım  Kokoon gibi. Havalar sıcaklaştığında, bunun gibi tiril tiril bir tulumu pekala giyebilirim,siyah dolgu topuk botlarla, serin akşamlarda belki üzerine bir ceket veya hırkayla.Yaşasın yenilikler ve bilinmeyenin heyecanı! :)

Today is the last work day for me since I'll be off on next two days so I can be more enthusiastic about the new year spirit. New year means, new desires, new discoveries of unknown designers and eventually new clothes, just like my meeting with Kokoon at the very last days of 2010.  I can see myself wearing this floaty jumpsuit for upcoming sunny days with black wedge shoes and with a lightweight cardigan or a jacket. Cheers to the new things and the excitement of the unknown! :)

Tulum ( Yaz '11) / Jumpsuit ( Summer '11): Kokoon

Kemer / Belt: Topshop

Kolye / Necklace: Marc by Marc Jacobs

Be mine

Selam okuyucularım :) Bugün teknolojik anlamda bir sürü sinir bozan olay sonrası, Kokoon günlüğüm biraz sekteye uğradı, neyse ki gün bitmeden bu postu yapabiliyorum, buna da şükür!. İnanılmaz ama yılın bitmesine  sadece iki gün kaldı, yılbaşı demek hediye demek, siz hediye alışverişinizi yaptınız mı ? Yoksa benim gibi son dakikaya mı kaldınız? Hala hediye almamış olanlar, Archie Grand defterleri de bir seçenek olarak akıllarında bulundursunlar derim. Bugünkü kıyafetim gelirsek, giydiğim kimono ceket, Kokoon'da gördüğüm tüm parçalar içinde benim gönlümün yıldızı dersek yalan olmaz, siz ne dersiniz?

Hi dear readers :). Today, I've faced many annoying technological difficulties and couldn't post Kokoon diary earlier but I'm glad that  I can write this post before the day ends. Wow, the new year's eve  is 2 days away and it makes me to think about nice gifts. Have you gone to the gift shopping yet or you are just a last minute person like me? If you are still thinking about buying gifts Archie Grand notebooks may be a great option. Anyways, today' s outfit from Kokoon includes a star piece that won my heart at the very first time I've seen it "black kimono jacket", don't you think the same ?

Üst ve ceket  ( Yaz '11)  / Top and jacket (Summer '11) : Kokoon

Jean şort / Denim shorts: H&M

Şapka / Hat: American Apparel

Kolye / Necklace: Vivienne Westwood

A year in retro fashion

2010 yılı tam anlamıyla bir retro geçidi oldu.  Madmen dizisi, Louis Vuitton , Miu Miu, Chloé moda evleri sayesinde, 50'ler, 60'lar, 70'ler hayatımızdan eksik olmadı, krepeli saçlar, kabarık etekler, triko hırkalar havada uçuştu, e tabi bu yıllardan ilham alan  çekimlerde yıl içinde fazlasıyla dergilerde yer aldı.

Tamamını görmek için lütfen fotografların altındaki açıklamalara tıklayın.

2010 was a year of retro parade. Thanks to madmen series, fashion houses  like Louis Vuitton, Miu Miu and Chloé, 50's, 60's and 70's were in our lives all year around thus we have lots of editorials inspired by these retro looks.

Laetitia Casta for Vogue Russia August 2010 by Matt Irwin

 Abbey Lee Kershaw for Vogue Germany August 2010 by Alexi Lubomirski

 

Catherine McNeil by Nicole Bentley for Vogue Australia September 2010

Alessandra Ambrosio & Ana Beatriz Barros for Vogue Nippon October 2010 by Sølve Sundsbø

Dioni Tabbers by Ellen von Unwerth for Vogue Italia July 2010

Natalia Vodianova & Ewan McGregor by Peter Lindbergh for Vogue US July 2010

Ranya Mordanova by KT Auleta for Vogue Russia June 2010

 

Freja Beha Erichsen by Terry Richardson for Vogue Nippon August 2010

Lara Stone by Mert & Marcus for Vogue US September 2010

Fashiongonerouge

Not just another manic monday

2010'un son pazartesisinden merhabalar.  Kokoon'dan pazartesi günü seçtiğim bu kıyafet, sanırım tümü içerisinde en fazla sevdiğim. Romantik bluzun ( Ki kendisi ilk giydiğim elbiseyle aynı omuz ve kol detaylarına sahip), deri görünümlü dar pantolonla birleştirilmesi, zıtlıklarıyla yumuşak ve feminen, gündüzden geceye devam etmek için de oldukça uygun, mesela bu akşam olacak bir ofis partisine bu kıyafetle, kesinlikle gözüm kapalı giderdim. Favorilerden bahsetmişken, 55 farklı grubu içeren Archie Grand defterlerden en beğendiklerimi sizinle paylaşmak istiyorum:  "Fashionistas I met and liked" ve "designers I met and liked", siz de favorinizi buradan seçip, bana söyler misiniz?

Hi to everyone from last Monday of 2010. Today's outfit from Kokoon, I guess one of my favorites among all. Pairing this romantic blouse ( It has the same details like the dress on the first day) with leather like pants, creates soft and feminine look with all the contrasts.It's also very suitable going from day to night. For example if I had a office party tonight, I'd definitely attend it with this outfit without no hesitation. Speaking of the favorites, I'd like to tell you about my favoite Archie Grand notebooks from 55 different groups they have: They are "Fashionistas I met and liked" ve "designers I met and liked" . Since you know my two favorites, take a look at here and tell me yours.

Üst  (Sonbahar '10)  / Top ( Fall '10) : Kokoon

Pantolon / Pants: Topshop

Ayakkabılar / Shoes: Gucci

Kokoon Diary Day 3 means a lazy sunday

Dün akşamın mahmurluğu devam ediyor, dolayısı ile bu pazar o en tembellerinden biri. Dışardaki yeni yıl karmaşasına ucundan dahil olmak, belki arkadaşlarla içilen bir kahve için hava almaya çıkmak böyle sakin  bir kıyafetin harcı. Bol kesim rahat bir pantolon, kısa üst ve jean gömlek benim pazar günümün anahtar parçaları.

Herkese iyi pazarlar!

Still going on with the stillness  of the last night so this sunday must be one of the laziest ones. Maybe to be a little part of the new year spirit outside or grab a cup of coffee with friends require an casual outfit like that.  Comfy harem pants, cropped tee and denim shirt are the key elements to a sunday on my mind.

Have a nice sunday!

Kısa üst (Bahar '11 )  / Cropped top ( Spring '11): Kokoon

Pantolon (Sonbahar '10 ) / Pants ( Fall '10):  Kokoon

Denim gömlek / Denim shirt : New Look
Botlar /Boots: Zara

Hangi ceket?

Sonunda cumartesi geldi. Belki kendinize biraz zaman ayırıp, akşam da arkadaşlarınızla dışarı çıkma planınız var, ne de olsa yeni yıla yaklaşırken, neredeyse her akşam bir parti var. Iste bu da benim Kokoon'dan seçtiğim  parti kıyafetim. Siyah  blazer ceket ve dökümlü bu ceket arasında kaldım ancak bu ceket kesimiyle fark yarattığı için önceliğimi ondan yana kullandım, siz ne dersiniz?

Güzel bir cumartesi geçirmeniz dileğiyle, yarın ki seçimime kadar hoşçakalın! :)

Finally, it's saturday. Maybe you'll have some time to yourself and will meet friends for the evening. Since it's holiday season there's a different party everyday. This is my party pick from Kokoon, I was undecided between black blazer jacket and this gorgeous voluminous one but this jacket is definitely a winner with its flowy cut, don't you agree?

Have a nice saturday and see you tomorrow for the third day of my Kokoon diary :)

Ceket (Sonbahar '10 )  /Jacket ( Fall '10) : Kokoon
 Pantolon (Bahar '11) /Trousers ( Sprin '11 ): Kokoon

Korse üst / Bralet: Topshop

Ayakkabılar /Shoes: MNG

Happy friday!

Sevgili günlük !:)) Benim küçükken bir günlüğüm olmadı, belki de el yazım çok çirkin olduğundan tutmak içimden gelmedi, sebebini tam bilmiyorum ama bugün blog ve Archie Grand deftere yaptığım bu uygulama ile öyle demek dogru olmaz, değil mi?  :) Kokoon'dan ilk seçimim olan mor tonlarında elbisenin düz kesimi, kol ve omuz detaylarıyla hareketlendirilmiş ama ben sadeliğini, beline bir kemer ve elbiseye tezat ağ çoraplarla birleştirdim.  Elbise boş bir kanvas gibi, siz istediğiniz gibi şekillendirip ister ofiste, ister aile yemeğinde, ister akşam dışarı çıkarken giyebilirsiniz.

Merry  Christmas everyone! :))  I could start to this post like" dear diary" because as far as I can remember, I wasn't keeping one when I was little. Maybe it was because of my illegible hand writing, I really can't say why but this blog and this series I'm doing with Archie Grand notebooks now, make my statement false, right? :) Anyways, my first choice from Kokoon is, this eggplant colour dress, which is a  clean cu,t simple dress with nice shoulder and  sleeve details. I paired the dress with a belt and contrast webnet thights to make it more mine. This dress is like a blank canvas, you can style it according to your taste and  wear it either at the office or a family dinner or even to a night out in town.

Elbise (Sonbahar '10)  / Dress ( Fall '10) : Kokoon

Çoraplar / Thights: Topshop

Ayakkabı / Shoes: Nine West

Kokoon Diary başlıyor

C-79 ile tanışmam bundan yaklaşık 1,5 ay öncesine dayanıyor. C-79 ne diyecek olursanız size Kokoon, Archie Grand, Aiaiai and TMA-1 gibi birbirinden farklı ve tasarım odaklı markaları bizimle buluşturan bir moda ajansı diyebilirim. Kokoon detaylara önem veren, sade, şık, fonksiyonel tasarımları, Archie Grand defterler ise kaliteyi, mizah ve renklilikle bağdaştırmasıyla kalbimi kazanırken, önümüzdeki 6 gün Danimarka menşeli Kokoon markasından seçtiğim parçalarla oluşacak bugün ne giydim köşesine hazır olun. Bu arada,siz de bu tarz sahibi markaları yakından görmek istiyorsanız, Bilstore, Midnight Express ve Beymen Blender'ları ziyaret edin ve yarından itibaren bu günlüğü takip edin.

I met C-79 about 1,5 months ago. If you'd say what is C-79, I will tell you that it's an apparel and fashion agency which brings Turkey very design oriented and cool brands like Kokoon, Archie Grand, Aiaiai and TMA-1 . Kokoon has won my heart with its simple, chic and versatile pieces with great details, while Archie Grand notebooks give you quality, humor and colour all in one. On the next 6 days, I'll be posting outfits which I've chosen from lovely Danish brand Kokoon so make sure that you'll be here and follow my diary starting from tomorrow. Until then, if you would like to see those fantastic brands upclose please go and visit Bilstore, Midnight Express and Beymen Blender  stores.

Bahar gelince

Bahar gibi havalara geri döndük gibi zaten ama bu editoryalin burada olmasının sebebi, benim bugün böyle yumuşak, dingin fotoları görmek ve öyle ortamlarda bulunmak isteğim.

We're almost back to spring like days lately but I want to see this editorial here because I need those kind of soft and serene photos or environment today.

Fotograf / Photographer : Fiona Quinn

Stilist / Stylist: Courtney Sanders

Makyaj / Make-up: Melina Strachan

Model: Emily

Studdedhearts

Absolut Glimmer için, Beliz Sarıyer ile görüştüm

Tasarıma ve modaya fazlasıyla değer veren bir marka olmasıyla da gönlümdeki yeri sağlam olan Absolut, hatırlayabileceğiniz gibi, yılbaşı zamanı Absolut Disco, AbsolutMasquared ve AbsolutRock Edition ..gibi değişik giydirilen şişeleriyle de bilinir. Marka bu sene kristalize camdan sınırlı sayıda üretilen, gözalıcı“AbsolutGlimmer” şişesiyle bir ilke imza atarken, ben de bu şişenin pırıltısına kapılarak bu blogta bir ilki gerçekleştiriyorum. 4 farklı tasarımcı Absolut Glimmer şişesinden esinlenerek masa ve aydınlatma tasarladılar. Bu kişilerden biri olan, yetenekli ve tarz sahibi Beliz Köprülü Sarıyer ile eğlenceli bir röportaj yaptım ben de. Kendisini tanımayanlar için kısaca bahsetmem gerekirse, Bilkent Üniversitesi iç mimari bölümünden mezun olan Sarıyer, İngiltere’ye yerleşerek Central Saint Martin’sscenograpy bölümünde mastır yaparak bir süre danscılar ve koreograflarla çalışmış. Çeşitli tasarım ofislerinde başarılı kariyerine devam ederken, 3 sene önce yurda dönüş yapan Sarıyer , iç mimari alanında tasarım şefi olarak başarılarına yenilerini eklemeyi sürdürürken, benim sorularıma verdiği cevaplarla kendisini ve AbsolutGlimmer projesini daha yakından tanıyalım:

Yazıyı büyütmek için alttaki resmin üstüne tıklayınız !

Sarıyer ve diğer tasarımcıların ellerinden çıkan bu eserleri görmek için, doğru Nişantaşı Abdi İpekçi Caddesi'ne!

Hepsi H&M yeni sezondan

Geçen hafta H&M'in ilkbahar -yaz '11 koleksiyonunu görüp, deneme fırsatım olmayınca, cuma günü showrooma gidip, aklımda kalan bazı parçaları hem kendim, hem sizin için denedim.

Last week, I couldn't have a chance to try any pieces from H&M's SS 2011 preview thus been to the show room last friday and tried some of the pieces both for you and me.

Elbise / Dress: 69,95 TL

Kolye/ Necklace : 29,95 TL

Çanta / Bag: 39,95 TL

Ayakkabı / Shoes: 149 TL

Bu şortu ilk gördüğüm anda denemeyi kafama koymuştum biliyorsunuz ve itiraf ediyorum ki, elimde bununla kabine girdiğimde, içine girebilecek miyim acaba şüphesi doruğa çıkmıştı, neyse ki korktuğum olmadı :).

You know how much I liked these shorts from the beginning, however I was really scared that they won't fit me, at the end they did :).

Kazak / Sweater: 19,95 TL

 Şort / Shorts: 169 TL

Bu  fotograftaki gördüğünüz bir şey blogta muhtemelen ilk ve tek olacaktır, sabo sevmeyen biri olarak, ilk giydiğim çiçekli ayakkabının beni tam yansıtmadığına karar verip, seçenek yokluğundan bunları ayağıma geçirdim. Ben sevmiyorum diye fiyatını yazmayacak değilim ya, buyrun:

As you may know I'm not a clog lover so this might be the first and the last time that you'd have seen me wearing them.

Sabo /Clogs: 79,95

Çanta / Bag : 29,95 TL

Bol paça pantolonlar yazın da dolaplarda yer bulacak. / Flared legs will be with us during warm days.

Pantolon / Pants: 59,95 TL

Gömlek / Shirt: 69,95 TL

Koleksiyonun gözde parçalarından olan kısa süet ceket, detaylarıyla çok şık. / One of the key pieces of the collection is this suede cropped jacket, it's very chic with its details.

Ceket / Jacket: 299 TL

Şort tulum / Playsuit: 29,95

Botlar / Boots: 59,95

Doğal tonlar uzun süre burada olacakmış gibi gözüküyor / It seems natural hues will be around forever.

Hırka / Cardi: 99,95 TL

Etek/Skirt: 29,95 TL

Bluz / Blouse: 59,95 TL

Çanta /Bag: 14,95 TL

Botlar /Boots: 59,95 TL

Kısıtlı zamanımızda  tüm deneyebildiklerim bunlar, son zamanlardaki ve buradaki fotoğraflar için teşekkür Iconjane'e gidiyor.

These are the pieces I had a chance to try in a limited time, for other lately pics and the ones above thanks to Iconjane.

In the car park

İyi pazarlar! Geçen hafta Nokia'nın Ovi app wizard'ı ne menem bir şeymiş diyerek İstinyepark'a yollandık. Kısıtlama olmadan herkesin kullanabileceği uygulamaya ,o gün blogumu kayıt ettirmediğim için şu an hayıflansam da, biraz once tüm işlemleri tamamladım ve onaylanırsa ben de bu uygulamada olacağım.

Kıyafete geçelim, payetlerin gündüz kullanımı olayın ana fikri, dokuları karıştırmak da hoşuma gitti.

Happy sunday! Last week I've been to Istinyepark for to get information about Nokia's Ovi appwizard. It was a mistake that I didn't register my blog to the application back then but I've just completed the registration steps and if approved will likely be there.

About my outfit, sequins in day time was the main idea behind it but I also like the use of different textures.

Kazak / Sweater: Topshop

Etek /Skirt: Zara

Ayakkabı /Shoes: Aldo

Çanta / Bag: Marc Jacobs

Kolye / Necklace: Vivienne Westwood

Yüzükler /Rings: MNG, H&M, Taksim dükkanları (Shops around Taksim)

L'appart pr sample saleden neler alamadım?

Gecenin bu saati eve dönmüş fotoğrafları düzenlemekle uğraştığıma göre, akıl sağlığımdan şüphe etmek gerek ama  bugün blog için ne yaptın derseniz, cevabım pek çok şey olacaktır.  Mesela, L'appart pr'ın sample saleine gittim bu iki kıyafeti denedim. Bugün ne giydim başlığına farklı bir yaklaşım olarak da değerlendirebileceğimiz bu durumdan, elimde bir hiçle çıkmama, basiret bağlanması mı, alışveriş havasında olmamam mı, soğuk mu artık ne neden bulursanız bulun ama siz benim gibi olmayın, fiyatları 20-300 tl arasında değişen bu güzelliklere cumartesi günü bir göz atın.

I must be mad writing this post at this time of the night but I did a lot for the blog today. For example, I've been to L'appart pr sample sale and tried these two outfits. You can consider this post as a different aspect to what I wore today, however somehow I wasn't in the mood and got out from there empty handed so don't be a fool like me and go and visit there on saturday.

Address : Abdi ipekçi Cad. Lalezar Apt. No:45 :K5 D:14 istanbul

Tel: 0212 240 34 57

Elbise / Dress: Fatima Lopes

Ayakkabılar / Shoes: Aldo

Mayo / Swimsuit : Oye

Etek / Skirt :  Begüm Salihoğlu

İçerde bahar, dışarda kış

Biz H&M koleksiyonu sayesinde içerde bahara göz kırparken, dışarda hayatın gerçekleri devam ediyordu, hem de yağmurlu ve soğuk bir şekilde. Parka havasının gelmesine çok sevinemesem de, seviyorum bu yeşil kocaman şeyi :)

While we were blinking to the spring inside with H&M's SS 2011 collection , the reality of life was going on outside with its rainy and cold face. I'm not a winter girl but I love this green big thing :)

H&M magazin artık Türkçe / H&M mag is now in turkish.

Parka (Yeni)ve pantolon / Parka (New) and pants : H&M

Hırka, kemer, botlar / Cardi, belt and boots: Zara

Denim gömlek / Denim shirt: ???

Çanta / Bag: Topshop

Yüzükler / Rings: 3C ( Yuvarlak-Round), Mng, Topshop