The winner's day!

Neredeyse evden çıkmadan geçirilen gri bir hafta sonundan ( Sadece dün akşam cadıpazarı için ürün avına çıktım ve yeni bir şeyler buldum, evet zımbalı H&M tunikten de!) sonra güneşli bir güne uyanmak güzel. Bugüne başka bir güzel şeyle devam edelim. IFD' de D.'nin pembe fashion ballu yakalayarak Hakan Yıldırım for Koton 2010 ilkbahar -yaz koleksiyonundan bir parça seçmeye hak kazandığını biliyorsunuz. İşte şimdi bu seçimin hikayesini izleyeceksiniz, olay geçen pazartesi günü cereyan etti.


After a gray, almost stayed home weekend, it's nice to wake up to a sunny day. Let's move along with another nice story, my friend D.'s appointment for choosing an outfit from Hakan Yıldırım for Koton's S/S 2010 collection ( I hope you've remembered she won the pink fashion ball contest at Istanbul Fashion Days). Here's what happened last Monday.

Saat 12:00'de olan randevudan önce Caffe Nero'da buluştuk ve inanmayacaksınız ama ben erkenden orada oldum :)

Before the appointment we met at Caffe Nero, believe it or not but I went there earlier than I should :)

Tulumum yeni, benim gibi siz de beğenecek misiniz?

My jumpsuit is new, tell me if you like it as much as I like it.

Bu kıyafeti dışarda çekmeyi unutmamız ne kötü halbuki tulumun detayları görülmeye değerdi!

I wish we didn't forget to take outside pics, the details are worth to see.

D.'nin ölçüsünün alınmasını beklerken show room'dan biraz görüntü aldık/ We took some show room pictures while waiting.

D.'nin kıyafet detayları/D.'s outfit details: Gömlek/Shirt: Sonia by Sonia Rykiel- Jean/Jeans: Moto - Ayakkabı/Shoes: Gap -Çanta: H&M

Tulum/Jumpsuit :Marc by Marc Jacobs - Çanta/Bag: Marc Jacobs - Ayakkabılar/Shoes: Aldo

Ve kreasyondan seçilen elbise.

This is the dress chosen from the collection.

Başlıkta day dediğime aldanmayın, ölçü alınması en fazla 10-15 dakika sürdü, çok önemli bir şey değil :)

Nesli'ye not: O sırada kulakların çınladı mı? x

Don't get fooled by the word day, this measurement thing was took 10-15 min. tops, no big deal :)

Alexander Wang S/S 2010 Shoes

Bir Wangperver olarak bu ayakkabıları sevemedim, seçecek olsam belki üçüncüyü seçerdim, size ne hissettiriyorlar?

Tüm koleksiyon için buraya

As a devoted Wang lover I don't like those shoes. If I have to choose , I'd go with the third pair. How do you feel about them?

To see whole collection click!

Style

IFD'den arta kalanlar

Bunları post edememiştim, boşa gitmesin öyle değil mi?

Bir de sıcak evinizde otururken, şu yazıya bakıp onları da unutmayın ve yardım edin lütfen, teşekkürler.

I couldn't post these two from IFD, they shouldn't be wasted, right?

Beware!

A Chanel lover's birthday cake

colette