15 Temmuz 2010 Perşembe

Hem şimdi, hem sonbaharda giyin

Yarısı gelmesine rağmen henüz bir şey anlayamadığımız yaz mevsimi ellerimizin altından kayıp giderken, yazdan sonbahara taşınacak akımlara bir göz atıp, bir taşla iki kuş vuralım derim:

Although we're on the half way down in summer but most of us, including me, couldn't enjoy it yet. While the autumn is around the corner let's take a look at the transitional trends from summer to fall.

1) Jean şort / Jean Shorts: Deniz kıyısında, şehirde rahat şıklığın adresi jean şortlarınızı, sonbaharda çorap, ceket ve botlarla tammalayabilirsiniz. / At the sea side or in the city denim shorts are our key factor for casual chic so you don't have to leave them, try them with sheer tights, blazers or cardigans and boots.

2) Jarse atlet elbise/ Jersey tank dress : Eğer bu yaz bir tane edindiyseniz, kendilerini bir de deri veya blazer ceketlerle deneyin. / If you've bought one, add a biker jacket or blazer for cooler days.



3) Dantel üst / Lace top: Ben sevdiğim  bir tanesini edinemesem de, siz burada olduğu gibi gömlek elbisenizin üstüne giyip fark yaratabilirsiniz. / I couldn't get one that I liked, if you had a lacey top, just wear it on your shirt dress just like here and look fresh.


4) Açık platform sandalet / Open toe platform sandal: Burada çok giydim ve yazdım.. istediğiniz kadar inat edin ama burnu açık sandaletlerle her türlü çorap bu kışta peşinizi bırakmayacak :). / I wore a lot write about them a lot, no matter if hate them but every kind of socks, thights with these shoes are here to stay.


5) Denim yelek / Denim vest:  Denim çılgınlığının etkileri sonbaharda da sümeye devam edecek isterseniz gömlek üstüne giyin, isterseniz deri ceketinizin altından azıcık gösterin ama denim yeleğinizi yazda bırakmayın. / Denim madness will continue to in fall so you can try your vest over shirts or you can layer it underneath your leather jacket. Whatever you do just don't leave your denim vest in summer.

Refinery29

8 yorum:

Adsız dedi ki...

Refinery29'dan copy+paste olmuş. Sonra niye benim post'larımı kopyalıyorlar deme.

Deli Aşına Kendi Gönenirmiş dedi ki...

hepsine fitim:)

Stilcatcher dedi ki...

ben hala çorap ve sandalet birlikteliğine alışamadım.Beğeniyorum ama giyemiyorum.:)bakarsın kışa denerim kimbilir....

Judy Abbott dedi ki...

jean şort ve opak çorap kardeşleri çok seviyorum sonbaharda:)

Adsız dedi ki...

ben de istediğim gibi topuklu,bantlı bi sandalet bulamadım :) onun haricinde dantel tişörtler ve kot şortlar tamam :D

kılavuzum karga dedi ki...

denim yelek kot şort dantrel t-shirt tamam digerleri yok:)

Nadin dedi ki...

kesinlikle kılavuzu karga olan arkadaşa katılıyorum:)
ama ben de şu çorap&sandalet ikilisine alışamadım :S

Unknown dedi ki...

Adsız: Post yapacak fazla zamanım yoktu ve bunların paylaşılması gerektiğini düşünüp kaynak göstererek yazdım, tam olarak aynı değiller bence.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...