T in The Park'ta doğum günü

Perşembe akşamı 18:00-19:00 gibi varıyoruz T in The Park'ın yapılacağı Balado'ya, Edinburgh'a yaklaşık 30 - 40 dk lık mesafede. Uzaktan bayraklar görünüyor ve heyecan artıyor. Biz Residence denilen bölümde kalıyoruz, işaretleri takip ediyoruz. Otoparkı ayrı ve otopark konaklama alanına çok yakın, ne güzel. Hemen girişimiz ve kaldığımız yeri size bir video ile göstereyim o zaman: 

We arrived T in the Park on thursday evening. It's like 30-40 min. away from Edinburgh. We saw the flags from far which was excited and followed the signs. We stayed at the Residence part which has a seperate parking lot and very close to the car park. Here's our entrance and where we stayed with a video.

And the girls arrive Scotland

Şimdi tatilin daha da eğlenceli olan bölümüne giriş yapıyoruz. Canlarım Duygu ve Iconjane İskoçya'ya geliyorlar. Onları Edinburgh havaalanında karşılıyorum, sarılıyoruz birbirimize, güzel haber için kutluyorlar beni. :) Şaşırıyorlar beni şortla görünce, hava gerçekten o kadar sıcak mı? Evet gerçekten o kadar sıcak diyorum ve macera başlıyor :).

Now the fun part of holiday starts because my girls Duygu and Iconjane arrived to Edinburgh airport. They congratulated me for the "big news" and surprised to see me in shorts. They asked if it's that hot in Scotland, I said yes it's really hot and we hit the road all together :). 

Maje Fall 2013

Cooldur, Parislidir, giyilesidir Maje. Biliyorum bazılarınız daha tatile gitmedi, bu yaz bitti bitecek ama kış lookbooklarını da görmezden gelmek mümkün değil. Ben İskoçya tefrikasının 3. bölümünü hazırlarken siz de Maje'nin dar jeanlerine, parkalarına, hırkalarına bakın.

Maje is cool, Parisianne and always wearable. I know some of you still haven't been to holiday, this summer is almost ending however we can not deny lookbooks of fall. While I'm preparing part 3 for Scotland holiday, you spend some time on Maje's beautiful skinny jeans, parkas and cardis.

Bulunamayan Old Aberdeen

Tarves'daki son günümüzde tavsiye üzerine korunan eski Abeerdeen'e gitmeye karar verdik. Biraz acelemiz olduğundan ve yanlış yola saptığımızdan dolayı orayı hiç göremesek de, Don nehri üzerindeki bu güzel sokak ve köprüyü bulduk. Bugün ne giydim için değerlendirmeye karar vermek en doğru seçimdi.

As we have been advised, we decided finding Old Aberdeen on our last day in Tarves. We were in a hurry a bit and chose the wrong way however we ended up that lovely street and bridge over River Don.  Outfit shooting in that location was a perfect decision.

Yine yeni yeniden İskoçya

İskoçya'da eğlenceli ama sihirli bir müzikal gibi geçen 10 gün bitti ve salı akşamı gerçekliğe döndük. Yenilerin denendiği, yeni yerlerin keşfedildiği, yeni başlangıçların yapıldığı, kutlamaların eksik olmadığı günleri blogda paylaşma zamanı geldi. Dolu dolu geçen günlerde yüzlerce fotoğraf ve video çektik dolayısı ile beni editlerken uzun saatler, dolayısıyla  sizleri de uzun postlar bekliyor :) 

Our 10 day trip to Edinburgh finished on Tuesday evening and it was like an amusing but magical musical. Tried new stuff, explored new places, started new beginnings and celebrated a lot and it's time to share all of them with you. We took hundreds of photos and videos so long hours for me editing means, long posts for you to read :).

Cumartesi günü Edinburgh bizi 23 decerecelik bir sıcaklıkla karşıladı, 10 günlük evimiz düşündüğümüzden daha sıcak olabilir miydi? Ya da gelecekte burası, gerçekten evimiz olabilir miydi??? ;)

On Saturday, Edinburgh greeted us with 23 degrees of sunny weather so maybe  our 10 day home would be hotter than we tought? Or could it be our real home in the future?? ;)