New year, new hopes

Merhaba :) Kendinize geldiniz mi? Çok eğlendiniz mi? Sakin bir akşam mı geçirdiniz?  Hepsini anlatın. Ben ve yakın arkadaşlarım Den Cafe'de karşıladık yeni yılı, lezzetli yemekler, içecekler, biraz müzik, saçma karton maskeler.. çokça hayatı güzelleştiren unsurlarla, farklı olmasa da, oldukça eğlenceliydi.

Hello :) Did you manage to pull yourself together? Did you have a lot of fun? Or was it a quiet NYE? Tell me all about it. Me and my friends were at Den Cafe,with a lot of yummy food, drinks, a little bit of music,cheesy masks.. many elements that make the life better, ok it maybe it wasn't that different but fun for sure.

Yeni yıla yeni Sertaç Delibaş ayakkabılar yakışır diye düşündüm.

I thought my new Sertac Delibas shoes would be the best choice for  the new year.

Bu sorbelerden o gece  kaç tane yedim hatırlamıyorum :)

I can't remember how many of those sorbets  I had that night.

Meleklerin tercihi Topshop.

My guardian angels were wearing Topshop.

Üst / Blouse: Zara

Etek /Skirt : Atmosphere

Ayakkabı/ Shoes: Sertac Delibas

Çanta / Bag: Anya Hindmarch for Target 

Yüzük/Ring: H&M

Kıyafeti fotoğrafı burada olmayan leopar desenli paltomla tamamladım, yılbaşı= abartının gölgesine sığındım :) 

Yılın her gününün böyle geçmesi umuduyla herkese tekrar mutlu yıllar!

I wore my leopard coat and tried to convince myself it wasn't that much because the NYE=more assumption. I hope everyday of the year will be NYE, once more happy new year to you all :)

2011

Bu yıl hepimizin yılı olsun, herkese iyi seneler! 

 I wish everyone a happy new year!

x

Great expectations

Tamamen kendime ayırdığım bugün, şimdilik güzel geçiyor. Biraz bakım, biraz alışveriş,  az tembellik, biraz ondan, biraz bundan. Bugünün kıyafeti sevdiğim 2, hatta 3 rengi de içeriyor, Fermuar detaylarıyla zenginleştirilmiş ipek pantolon, hareketli yakasıyla bu kısa ceketle fazlasıyla benden bir şeyler içeriyor, zarif, şık ve farklı. Yılbaşı parti serisi benim için bu akşamdan başlıyor, şimdilik hoşçakalın !

Today was a total me day. A little beauty care, a little shopping, a  bit of laziness, a little bit of this, a little bit of that. My outfit du jour consists of 2, no even 3 of my favorite colours. The silk pants with great zipper details completed with a cropped jacket with a drapey collar. It's very me, elegant,chic yet different. The party series will be starting from this evening for me so take car for now guys!

Ceket ve pantolon (Yaz '10) / Jacket and trousers (Summer '10): Kokoon

Botlar ve gömlek /Boots and shirt: Zara

Bir an için, Aralık ayında olduğumuzu unutalım

Bugün benim için son çalışma günü çünkü haftanın kalan zamanı için izinliyim, bunun sevinciyle biraz daha yeni yıl heyacanına kaptırabilirim kendimi. Yeni bir yıl, yeni istekler, keşfedilecek yeni tasarımcılar ve doğal olarakta, yeni kıyafetleri hayatımıza sokacak aynen benim yılın sonunda tanıştığım  Kokoon gibi. Havalar sıcaklaştığında, bunun gibi tiril tiril bir tulumu pekala giyebilirim,siyah dolgu topuk botlarla, serin akşamlarda belki üzerine bir ceket veya hırkayla.Yaşasın yenilikler ve bilinmeyenin heyecanı! :)

Today is the last work day for me since I'll be off on next two days so I can be more enthusiastic about the new year spirit. New year means, new desires, new discoveries of unknown designers and eventually new clothes, just like my meeting with Kokoon at the very last days of 2010.  I can see myself wearing this floaty jumpsuit for upcoming sunny days with black wedge shoes and with a lightweight cardigan or a jacket. Cheers to the new things and the excitement of the unknown! :)

Tulum ( Yaz '11) / Jumpsuit ( Summer '11): Kokoon

Kemer / Belt: Topshop

Kolye / Necklace: Marc by Marc Jacobs

Be mine

Selam okuyucularım :) Bugün teknolojik anlamda bir sürü sinir bozan olay sonrası, Kokoon günlüğüm biraz sekteye uğradı, neyse ki gün bitmeden bu postu yapabiliyorum, buna da şükür!. İnanılmaz ama yılın bitmesine  sadece iki gün kaldı, yılbaşı demek hediye demek, siz hediye alışverişinizi yaptınız mı ? Yoksa benim gibi son dakikaya mı kaldınız? Hala hediye almamış olanlar, Archie Grand defterleri de bir seçenek olarak akıllarında bulundursunlar derim. Bugünkü kıyafetim gelirsek, giydiğim kimono ceket, Kokoon'da gördüğüm tüm parçalar içinde benim gönlümün yıldızı dersek yalan olmaz, siz ne dersiniz?

Hi dear readers :). Today, I've faced many annoying technological difficulties and couldn't post Kokoon diary earlier but I'm glad that  I can write this post before the day ends. Wow, the new year's eve  is 2 days away and it makes me to think about nice gifts. Have you gone to the gift shopping yet or you are just a last minute person like me? If you are still thinking about buying gifts Archie Grand notebooks may be a great option. Anyways, today' s outfit from Kokoon includes a star piece that won my heart at the very first time I've seen it "black kimono jacket", don't you think the same ?

Üst ve ceket  ( Yaz '11)  / Top and jacket (Summer '11) : Kokoon

Jean şort / Denim shorts: H&M

Şapka / Hat: American Apparel

Kolye / Necklace: Vivienne Westwood