80's taste

Güzel haftalar! Bugün yine bir hafta sonu özetiyle başlasın, olur mu? Cuma akşamı, DJ Mag dergisinin 2009 yılı oylamasında dünyanın 1 numaralı dj i seçilen, Armin Van Buuren'le tatile güzel bir başlangıç yaptık. Bir trance dinleyicisi olmama rağmen, müzik, ortam, görseller ve bir de  üstüne kreması bu sevimli Hollandalı ile tanışınca ben oldukça eğlendim, böyle partileri özlemişiz. Cumartesi yine müzik adına, başka bir etkinliğe katıldık, hep ıska geçtiğim ama oldukça sevdiğim Faithless Maçka Küçükçiftlik Parkı'ndaydı, tabi biz de orada. Elektronik müzik grubu oldukları için canlı performansta, bazen aynı keyfi alamamış olsak da, God is a dj , Salva Mea, Insomnia.. gibi klasikler çalarken zıplamamanın mümkün olamayacağını tahmin edersiniz. Pazar günü bu kadar eğlenceden sonra, sakin geçmeliydi, güneşe kendimizi bırakıp, dinlenebileceğimiz bir su kenarına attık yorgun bedenlerimizi. Akşam çıkışta benim hep arkadaşlarımdan, oradan, buradan duyduğum Uzunya'da bulduk kendimizi, deniz kokusunu içimize çeke çeke yedik akşam yemeğimizi :)

Hello! Let's start the new week with a little brief from the weekend. We've been to Armin Van Buuren, who was chosen as world's number 1 dj of year  2009 and it was so much fun. Even I'm not a trance fan, I ended up meeting with him and that was the icing on this lovely night :)) On saturday, this time we were out for Faithless, I loved their music but never had a chance to listen them. The performance was ok ofcourse it was hard not jumping around when they sang their classics like God is a dj, Salva Mea or Insomnia. After these two nights in a row, we need a quiet day,went to the pool and had a nice dinner by the sea side, a place called Uzunya.


Bu özetten sonra, bir süre ihmal ettiğim bölüm, bir kıyafet postu ile devam edelim. Geçen hafta, benim blog yazarları arasındaki ilk göz ağrım Mordolap ile buluştuk. Yemek ve sohbetin ardından, kendisini Cremeria Milano'dan dondurma ısmarlama vaadiyle kandırıp, arada fotoğraflarımı çekmesi için emrivaki yaptım :)

I've been neglecting outfit posts for several reasons but here is one for a start.  We had dinner with Mordolap last week and she was the first ever blogger whom I like so much that I met from local blogosphere. I insisted on eating ice cream on my treat, on the way I popped the question if she could take my pics :)

Üst ve etek / Tee and skirt: Zara

Ayakkabı / Shoes: Topshop

Çanta / Bag: Marc by Marc Jacobs

Metal bileklik / Metal cuff: H&M

Pembe bileklik/Pink bracelet: Fendi

Hem şimdi, hem sonbaharda giyin

Yarısı gelmesine rağmen henüz bir şey anlayamadığımız yaz mevsimi ellerimizin altından kayıp giderken, yazdan sonbahara taşınacak akımlara bir göz atıp, bir taşla iki kuş vuralım derim:

Although we're on the half way down in summer but most of us, including me, couldn't enjoy it yet. While the autumn is around the corner let's take a look at the transitional trends from summer to fall.

1) Jean şort / Jean Shorts: Deniz kıyısında, şehirde rahat şıklığın adresi jean şortlarınızı, sonbaharda çorap, ceket ve botlarla tammalayabilirsiniz. / At the sea side or in the city denim shorts are our key factor for casual chic so you don't have to leave them, try them with sheer tights, blazers or cardigans and boots.

2) Jarse atlet elbise/ Jersey tank dress : Eğer bu yaz bir tane edindiyseniz, kendilerini bir de deri veya blazer ceketlerle deneyin. / If you've bought one, add a biker jacket or blazer for cooler days.

3) Dantel üst / Lace top: Ben sevdiğim  bir tanesini edinemesem de, siz burada olduğu gibi gömlek elbisenizin üstüne giyip fark yaratabilirsiniz. / I couldn't get one that I liked, if you had a lacey top, just wear it on your shirt dress just like here and look fresh.

4) Açık platform sandalet / Open toe platform sandal: Burada çok giydim ve yazdım.. istediğiniz kadar inat edin ama burnu açık sandaletlerle her türlü çorap bu kışta peşinizi bırakmayacak :). / I wore a lot write about them a lot, no matter if hate them but every kind of socks, thights with these shoes are here to stay.

5) Denim yelek / Denim vest:  Denim çılgınlığının etkileri sonbaharda da sümeye devam edecek isterseniz gömlek üstüne giyin, isterseniz deri ceketinizin altından azıcık gösterin ama denim yeleğinizi yazda bırakmayın. / Denim madness will continue to in fall so you can try your vest over shirts or you can layer it underneath your leather jacket. Whatever you do just don't leave your denim vest in summer.

Refinery29

Yok devenin tüyü

Günaydın :) . Yaklaşık 9 günlük bir ayrılıktan sonra bugün normal seyrime dönüyorum, bir süre blog yazmak, okumak ve ne giydim fotoğrafı çekmek istiyorum ama öncelikle sonbaharda da dolabımızın baş tacı olacak bir renge göz atalım. Chloé, Celine..gibi sevdiğimiz moda evlerinin son yıllarda yine radarımıza soktuğu, bizim dilimizde deve tüyü olarak  bilenen camel renginin tonları, soğuk günlerde de kıyafetlerimize çöl sıcaklığını getirmeye devam edecek. Bu sebeple,Vogue İngiltere'nin Ağustos 2010 sayısında onlara ayrılmış çekimi sizinle paylaşmak istiyorum. Renkler güzel,  kombinasyonlar güzel, ben de son alışverişimi bu renklerden yana kullanıp bir bot ve etek aldığıma göre, sizin de indirimde kışa taşınacak bu renklerde parçalara bakmanız da yarar var derim.


Morning  :) . I've been away for 9 days and all I want is to write  and read blogs also shoot some outfit posts. Before that, I'd like to draw your attention to something which will be on a leading role this autumn; camel tones. Chloé, Celine are the well known lovers of these hues and I'd like to share a shoot devoted to camel which will be on British Vogue 's next month's issue. I love those hues, I like the styling and my last pieces from the sale were a pair of boots and a skirt from the sales in camel tones so I suggest you to the same and look for the pieces that you'll be wearing in colder days.

Fashionising

Print pants

www

Enjoy your Sunday

Günaydın :) Pazar sabahı 06:30'da uyanmış ve önünde uzun bir günü olan biri olarak, eğer sıradan, istediğinizi yapabildiğiniz bir pazar günü geçirecekseniz, dolu dolu geçirin derim.

Keyifli pazarlar :)

Not: Fotografların son halini göremeden ( Bulunduğum yerde bloggera girmek engellenmiş :( ) yaptığım bu postta bir gariplik varsa, affola :)

Morning :). I woke up at 06:30 today and there's a looong day ahead of me today so if you'll have a regular sunday which you can do whatever you'd like, enjoy every bit of it.

Have a marvellous sunday :)

p.s: I did this post without seeing the last edit of photos ( Restricted internet connection :( )