City Life etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
City Life etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

26 Ocak 2012 Perşembe

Keşke hep pazar olsa


Pazar günü, paylaşmazsam üzüleceğim harika bir gün geçirdim. Gözümüzü parlayan güneşe açınca planımız belli oldu. Evden Karaköy'e yürümek, Namlı'da kahvaltı etmek ve Salvador Dali sergisini gezmek. Giyinip attık kendimizi yollara, güneş parlıyordu ama  o gün İstanbul'da yaşadığımız en soğuk günlerden biri olmalıydı. Rüzgar estikçe, tüm vücudumuzu bir ürperti kaplıyor ve kendi kendime neden o kalın atkıyı boynuma dolamadım ki diye kızıyorum. Neyse, Maçka Parkı'nın içinden geçmeye karar verip, sonunda kıyafet postu için biraz fotoğraf çekiyoruz. Yürürken başka fotoğraflar da çekiyoruz ama benim gözüm saatte, 12:00'den önce Namlı'ya varmalıyız. Evet, hedefimizi tutturuyoruz ancak beklemek zorunda kaldığımız için, belli ki daha erken gelmek lazım. Benden tavsiye Pazar günü saat 12:00'yi geçtiyse, kahvaltı rotanızı tekrar gözden geçirin :). 

I had a gorgeous day on sunday that I'd like to share with you guys. When we saw the sun was shining , we planned taking a long walk from home to Karaköy, had breakfast in Namlı and visited the Salvador Dali Exhibition in Tophane-i Amire. It was one of the coldest days in Istanbul, I sometimes got angry with myself why I didn't take my chunky black scarf. We walked through the Macka Park and finally shot some outfit photos. Our aim was to arrive Namlı before noon so that we could easily find a table. It was even crowded before noon so we had to wait. My advice would be; reconsider your sunday breakfast decision if you can't make it Namlı before noon :)


Doyan karınlar, kahve istiyor. Ben kahveyi arkadaşlarımdan duyup da bir türlü gidemediğim yine Karaköy'deki Karabatak'ta içmek istiyorum. Eski, yeni, bitmemişlik duygularıyla karışık, her şeyiyle çok huzurlu ve güzel bir yer olmuş burası. Fiyatlar benzerlerine göre fazlasıyla uygun ve atmosfer mis, elbette yine geliriz biz buraya ve siz de bir deneyin deriz.

After a feast, we craved for a coffee and we went to a gorgeous place which I heard from my friends and never had a chance to visit, called "Karabatak".  It gave us different feelings with its decoration but the place was so cool and so peaceful with a great athmosphere, sure we will visit again.



Karabatak'tan kaptığım bir kaç dekorasyon fikriyle, günün en özeli Tophane-i Amirane'deki Salvador Dali sergisine yollanıyoruz. Mekan ve sergi birlikte çok güzel bir ruh yakalamış, dolaşıyoruz. İçerde ilgi yoğun, çocuklarını kapıp gelenler bile var. Sergi çok kapsamlı değil, Dali'nin dehasının sadece küçük bir bölümüne tanıklık edebiliyorsunuz ancak gördüklerimiz olağanüstü. Tek eleştirim, eserlerin yanında İngilizce isimlerinin yazmasına rağmen, sergide hikayeyi tamamlayan alıntılar sadece "Türkçe" ve içeride  yabancı sayısı oldukça fazla. Neyse, bu da nazarlığı olsun diyerek, bu sergiyi şiddetle size tavsiye ediyorum, bence sadece 10 TL'ye şehirde yapılacak en güzel aktivite.

After leaving Karabatak with some decoration ideas, we went to the highlight of the day; Salvador Dali exhibition. The exhibition and the venue were so great together so we enjoyed it very much. It was only a small window to Dali's genious but still awesome.I thought it's the best way to spend a sunday in the city for only 10 TL.






Dışarıda soğuk biraz kırılmış ama riske girmeyerek bir taksiye atlayıp Nişantaşı'na varıyoruz. Ejderha Dövmeli Kız mı derken vazgeçiyoruz kararıımızdan. Bakalım indirimde neler varmış. Maison Scotch indirim oranını %50 ye yükseltmiş, ben hemen üst kata çıkıp beğendiğim oversized maskülen paltonun fiyatına bakıyorum, evet inmiş, kendisi artık benimdir. Topshop'ta bu sefer güzel indirim yapmış ancak ben sadece aksesuar alışverişiyle oradan ayrılıyorum. Beymen, Blender, Vakkorama, V2K Designers derken, bir de Acne jean alarak, günü güzel bir şekilde bitiyorum.

                  Kıyafet postunda görüşmek üzere!

The cold outside got milder when we were out but couldn't take a chance to walk so we took a cab to Nişantaşı. We were uncertain about seeing The Girl with the Dragon Tattoo so we didn't, instead we looked around the shops to see what's on sale. I really liked a mannish coat in Maison Scotch from the beginning of the season, when I saw it's half priced, I bought it. We also been to Topshop (Only bought some accessories), Beymen, Blender, Vakkorama and V2K Designers. I added a pair of Acne jeans to my wardrobe as a great end to this weekend.


See you at the outfit post!

16 Aralık 2011 Cuma

Bekle bizi haftasonu


Cuma geldi! Yağmur yağsa da, trafik berbat olsa da, moralinizi bozmayın haftasonuna çok az kaldı.  Bu hafta sonu 3 haftadır yapamadığım tembelliğin peşindeyim, kızlarla dışarı çıkmak, bavul hazırlıklarına başlamak da aktiviteler arasında. Kıyafet pazar rahatlığında,  saçlar kısaldı ve biraz daha koyulaştı.

Friday arrived! In spite of heavy rain or bad traffic, be strong, weekend is around the corner. This weekend I'm after the laziness that I couldn't get for 3 weeks, meeting with the girls and preparing my suitcase also included. My outfit from last sunday, my hair is shorter and darker now.

Suni kürk ve çanta/ Faux Fur and bag: H&M
Kazak ve şal /Sweater and shawl: Zara
Pantolon/jeans: Dorothy Perkins
Botlar/Boots: Topshop
Kolye(Yeni) /Necklace(New): Urban Outfitters




13 Ekim 2011 Perşembe

Pleated shorts



Dışarıyı seller götürüyor bu kız hala çıplak bacakla geziyor dediğinizi duyar gibi olsam da, bunlara pek kulak asmayarak yazdan kalma günlere ait bu kıyafeti paylaşıyorum.  Araya bir şeyler girince, tatile gidince kendisi biraz serince günlere kaldı ama ben ne zaman giydim bu kıyafeti? Hah sorumlublog adı altında bize iyi kalbin gerek dedik ya, onun  Dada'da yapılan tanıtım gecesindeki seçimimdi. Kıyafetin orijinali aslında şapkasız, o gece  eve dönerken Iconjane'de kalan şapkamı alınca, kıyafete dahil olmak durumunda kaldı.. Bu gömlek de bir nevi kurtarıcım, şortun kışın da çorap ve kazakla birleştirilmiş versiyonlarını da göreceğiniz garanti.

Bitirmeden  Taksim metrosu'nda devam eden Bize iyi kalbin gerek sergisini gezmek için son iki gününüz, Marks&Spencer'dan hediye kazanmak için de son gün!

I hear you are saying it's flooding outside and this girls is still in bare legs but I'm gonna post this outfit nyway. I wore this outfit at the launch night of our hiv awareness project  but couldn't post for several reasons. The hat wasn't included in original outfit but I got it back at that night from my friend Iconjane ( I left it at her car before) This shirt is still my saver and I guarantee you will see these shorts pairing with stockings and chunky knits in winter.





Şort /Shorts: Miss Selfridge
Gömlek/Shirt: Zara
Ayakkabı /Wedges: Aldo
Çanta/ Bag:Topshop
Kolye/Necklace: H&M
Bileklik /Cuff: Zeynep Tosun
Şapka/ Hat: American Apparel

3 Ekim 2011 Pazartesi

Romanticly tough


İyi haftalar :) Şortları sömürmeye devam ettiğim gecelerden biri bu. Building'in Build your own fashion parti serisinin 5.si Lush Hotel'de gerçekleşmişti. Bu mekan otelin içinde bulunan gece kulübü S14'den, müzik seçimleriyle bu kış rotalarımızdan biri olma ihtimali yüksek.

Hello :) This is from one of the nights I was insisting on wearing shorts again. We went to Building's build your own fashion party vol. 5 in Lush Hotel . This photos were taken in their night club called S14 which most likely will be one of the destinations of ours in winter.

Üst ve çanta /Top and bag: Topshop
Şort/Shorts: H&M
Kemer/Belt: Zara
Kolye/Necklace: Yael Morel
Ayakkabılar/Shoes: Gucci






11 Temmuz 2011 Pazartesi

I love you Sasha



İyi haftalar! Cumartesi akşamı  3 yıldır Istanbul'da dinleme fırsatı bulamadığımız, benim favori dj/produktörüm Sasha Solar Beach'deydi, doğal olarak biz de orada :). Uzun süredir gitmediğim Solar partilerini özlemişim, müzik muhteşem, tanıdıkları görmek güzeldi. Kıyafetim dansetmeye uygun, rahat bir şort tulumdu,fotoğraflardan anlaşılmasa da, üzerinde minik kahve tonlarında puantiyeler vardı.

Happy monday! My favorite dj/producer Sasha was in Istanbul after 3 years and we were at Solar Beach on Saturday night. It's been a while, I haven't been at Solar  parties so I kinda missed that ambiance. Music was great as I expected and it was nice to see some of the friends again. My outfit was a playsuit, very proper for dancing and it has tiny brown dots which are not really clear at the photos.



Tulum /playsuit: Zara
Gömlek / Denim shirt: Markasız/No name
Sandaletler / Gladiators : Porronet
Çanta / Bag: Topshop

10 Haziran 2011 Cuma

Simple in black and white


Dün, bir süredir uzak kaldığım şehir aktivitelerine hızlı bir başlangıç yaptım. Önce W Hotel'de Iphone ve Ipad için geliştirilen uygulamalarını test ettim. Seyahatinizi planlayabilmeniz için gerekenlerden tutun, başka bir şehirde herhangi bir W Hotel'de kalan sevdiklerinize jest yapmaya kadar pek çok hizmetten yararlanabileceğiniz uygulamanın en güzel yönlerinden biri de, farklı durumlar için sunulan ve devamlı yenilenen müzikler, app  storedan ücretsiz indirip deneyebilirsiniz. Corvus'ta yediğimiz akşam yemeğiyle, Bozcaada'da tadına doyamadığımız Maya'nın  peynir,ekmeklerini şarap eşliğinde tüketip, Akaretler Der Die Das'ın yerine açılış partisi yapılan Kaf:f'e bir göz attık, geceyi eski dostlar Den ve Corridor'la tamamladık.

Kıyafetim sade, gece planı düşünerek seçmesem de, yeterli geldiğini söyleyebilirim. Bugün cuma, haftasonu kapıda, oyunuzu kullanmayı atlamadığınız, güzel bir haftasonu dilerim.

Yesterday, I dived into the social events which I have been away for quiet some time. I tested W Hotel's application for Iphone and Ipad in W Hotel Akaretler. You can do many things with the application like planing your trip, sending a bottle of wine to your loved ones who's staying in one of the W Hotels around the world or listening to nice tunes for many occasions.It's free so you can download it from appstore to give it a try.Dinner was at Corvus, we had some wine, cheese and bread from Bozcaada (Tenedos) that we went for a holiday last week. Dinner followed by a bar opening called "Kaf:f" it was ok and we hopped to our two classics Den Cafe and Corridor.

My outfit is kinda basic, didn't pick it for the night time but it was enough. Today is Friday, weekend is around the corner so wish you all a great weekend.





Etek/Skirt: H&M
Tişört /Tee: Bikbok
Ayakkabı/Wedges: BCBGirls
Çanta/Bag: Longchamp
Kolye/Necklace: Accessorize
Gözlük /Sunnies: Vintage

7 Haziran 2011 Salı

Taze taze Galatamoda


Günseli Türkay

Merhaba :). Dün sabah İstanbul'a ayak bastım, tatil rehavetini bir Bozcaada postuyla yenmek isterken, önüme bugun başlayan Galatamoda  çıktı, moda tatili yener dedim ve önceliği ona verdim.:)  Galatamoda Festivali bu sene yine Akaretler Sıraevler'e döndü, 7-11 Haziran tarihlerinde ziyaretlerinizi bekler. Zeynep Tosun, Zeynep Erdoğan, Bahar Korçan, Özgür Masur, Gamze Saraçoğlu,Simay Bülbül..  gibi fazlasıyla aşina olduğumuz tasarımcıların yanı sıra Ümit Aybek, Özlem Uygun, Murat Aytulum gibi isimleri de bulmak mümkün. Dolaşırken sıcaklarsanız Limango standına uğrayıp bir yelpaze edinin ve keşfe devam edin. Bu arada ola ki uzaktaysanız, Limango'nun websitesinde, Designers Studio'da Galatamoda'daki tasarımcıların ürünleri bulmak mümkün.

Hi :) . I came back yesterday morning but still feeling lazy to post. I thought my first post will be about Bozcaada( Tenedos) but fashion beats holiday so I've decided to write on Galatamoda Festival that kicked of today. It's aking place in Akaretler and will be on between 7th and 11th of June. You can find some well known local  designers like Zeynep Tosun, Zeynep Erdoğan, Bahar Korçan, Özgür Masur, Gamze Saraçoğlu,Simay Bülbül as well as the new ones like Ümit Aybek, Özlem Uygun, Murat Aytulum. If you feel hot while walking around, just stop by Limango's stall, take a fan and go on with the your fashion adventure. 


Pardon, gölge etmek istemezdim . / Sorry about my unintentional shadow.


Günseli Türkay'dan bu canlı renklerdeki elbiseyi beğendim /  I like this vibrant colour dress from Günseli Turkay.


Özgür Masur standına bayılacaksınız, maksi çiçekli elbiseler çok güzeldi, mezuniyet ve düğünler için düşünülebilirler. / You're gonna love Özgür Masur's stall, I really liked maxi dresses with flowers, they can be considered for proms and weddings.


Zeynep Tosun standında bu çiçekli botların yanı sıra ve düz siyah olanları da bulabilirsiniz, fiyatları uygun. / These booties and their black versions can be found at Zeynep Tosun, the prices are reasonable.


Zeynep Tosun'dan beğendiğim meşhur sarı pelerini bulmak hala mümkün / My infamous mustard yellow cape is still available from Zeynep Tosun.



O çatık kaşlar ne? / Hey what's up with the sour face?

Elbise / Dress: Zara
Çanta /Bag: H&M
Gözlük / Sunnies: Vintage

1 Haziran 2011 Çarşamba

Ben burada yok iken..


Tatil/terapi haftam dün akşam Bar Traning Center'da start aldı. Daha önce, başka bir kokteyl workshopuna katılmış biri olarak, olayın ne kadar eğlenceli olduğunu bildiğimden, iş çıkışı gerçekleşen bu teklife hayır diyemedim.  Yaklaşık 2,5 saat boyunca eğitmenimiz Ertan Engin'den içki çeşitleri, kültürü, lezzetli karışımlar ile ilgili bilgiler alırken, fazlasıyla gülüp eğlendiğimizi söylersem bunu Binboa votkalı güzel karışımları tüketimimizle bağdaştırmazsınız umarım :) .

My holiday/therapy week just started over last night at Bar Training Center. As a person who's been to another cocktail workshop before, I couldn't say no to Binboa vodka's tempting offer after work. We had a great 2,5 hours along with the information on drinks,their culture and mixing from our trainer Ertan Engin. Ofcourse we had a great time and laughed a lot, I hope you don't  think that was because of  the delicious vodka drinks we consumed. 


İçlerinde en beğendiğim, yazımın favorisi olacak "Orgazm"

Last night's and upcoming summer's favorite "Orgasm"



Sertifikamı da aldığıma göre bu yaz kokteyller benden. :)

I got my certificate so this summer, I'll be serving your cocktails :) .


Söylemiştim size, mini bir kaçamak peşindeyim diye, Bozcaada'ya hareket işte bu akşam. Biraz uzaklaşmak, biraz dinlenmek, çok düşünmek, biraz pilleri şarj etmek için gereken enerjinin peşinde olacağız diğer 3 kızla. Post yapmaya söz veremesem de, beni ozlerseniz,nerede bulacağınızı biliyorsunuz.

Remember I told you I will go on a short holiday so I'll be on the way to Bozcaada tonight. With other 3 girls I will be away for resting, thinking and recharge my batteries. I can't promise to post but if you'll miss me, you know where to find me.

Biz gidiyoruz diye şehirde hayat durmayacak ya, son olarak ben olmadığım zaman yerime gitmek isteyeceğiniz organizasyonları da sizinle paylaşmak isterim .Belki  3-4 Haziran'da gerçekleşecek L'appart PR Sample Sale'den yazlık dolabınızı düzmek, ya da 3-5 Haziran tarhlerinde olacak Bebek Şenliği'nde yeni tasarımcılarla tanışmak veya  4 Haziran 'da Solar Beach'de gerçekleşecek Electronica Festival İstanbul'da güneşin, müziğin ve dansın keyfini çıkartmak istersiniz.

Şimdilik hoşçakalın!

The urban life will  go on with a lot of events while we are away so maybe you would like to buy some stuff for your summer wardrobe from L'appart PR's sample sale (3rd-4th June) or visit Bebek Festival ( 3rd-5th June)  or enjoy the sun,sea, music and dance at Electronica Festival Istanbul on 4th of June at Solar Beach.

See you soon!

20 Mayıs 2011 Cuma

O ne güzel bir perşembe günüydü


Dün 19 Mayıs Atatürk'ü  Anma, Gençlik ve Spor Bayramı'nın özüne yaraşır, bir aktif bir gün geçirmek üzere 09:00'da buluştuk. Rotamız Karaköy'e yürüyüp Maya'da kahvaltı etmekti. Hayatımızdan kesitler üzerine ahkam kesilen yol çabuk bitti ancak Maya henüz açılmamıştı, o anda aklımıza eski dost Namlı geldi. Namlı'da midelere  şenlik kahvaltı sonrası aynı bölgede bulunan Bej'de bir kahve içip, ne zamandır gidilecekler listesinde olan Kağıthane'de vakit geçirdik.

Günün sonrası İstiklal Caddesi'nde gezilen  pasajlar, bir kaç parça alışveriş ( Bu aralar gitmeye değecek pek fazla bir şey göremedim), Asmalı Helvetia'da hafif bir öğle yemeği ve evde izlenilen Aşk Tesadüfleri Sever ( Ama biz filmi sevmedik :( ) ile günü noktaladık.

Bugün pazartesi gibi hissedilen bir cuma olduğuna göre, Pazar günü yapılacak olan Chill-Out Festival Istanbul'u haftasonunun en önemli etkinliği olarak şiddetle tavsiye edebilirim, tek ihtiyacımız olan biraz güneş :)


It was a national holiday yesterday and we made a plan to walk to Karakoy area and had breakfast there. Namlı was the place to be and couldn't resist a coffee at Bej Cafe afterwards. We'd like to come to houseof paper store in Bej for quiet some time so spent some time there. Later we walked to Istiklal street, did some shopping and had a quick bite at Helvetia. We watched a local movie called "Ask tesadufleri sever" but it was not really worth to see.


Since it's Friday, I strongly recommend Chill-out Festival Istanbul as an great altenative for Sunday, all we need is a little bit of sunshine :) 








Aradığımız aşk meğerse yakınımızda, Kağıthane'deymiş / The love we've been looking for was that close, at Houseof paper store.


Sevgilinizle yeni oyunlara var mısınız? / R u ready to play the new games with your lover? 





Ceket /Jacket : Topshop
Gömlek/Shirt: New Look ( Terkos)
Tişört / Tee: Pepe Jeans London
Tayt/Leggings: Clockhouse
Şal/Scarf: H&M
Ayakkabılar /Shoes: Lacoste
Gözlük /Sunnies: Marc by Marc Jacobs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...