Yarim Istanbul

. ,l

Perşembe günü D. ile şehrin tadını çıkartmaya karar verdik. Önce Maçka Parkı'nın içinden geçtik, Karaköy'e kadar yürüdük. Namlı'da kahvaltı molası verdik.

On thursday we decided to enjoy the city. We walked through Macka Park to Karakoy and had breakfast at Namlı.

İstanbul manzarasını arkamıza alıp, birbirimizin fotoğraflarını çektik.

With the Istanbul on the background, we took each others' pics.

Ben, deniz kokusunu içime çekemeyeceğim bir yerde yaşamak istemediğimi söyledim.

I said I don't want to live in a city where I can't inhale the smell of the sea.

Biraz şansımızı denedik,  ne demişler size de çıkabilir :)

We pursued the chance and took some lottery tickets.

İstanbul'da Nemrut Dağı'nı bulduk :).

We've found Nemrut Dağı in Istanbul :)

Bir sürü güzel kedi gördük, şu ufaklığı göbeğinden sevdik, annesini  kahvaltımızdan  kalan şarküteri mamülleriyle besledik.

We've seen many beautiful cats, we pet the kitty from his big tummy and fed the mom with the meat products we got from our breakfast leftovers.

Bu kedinin Topkapı Sarayı'nda yaşamış sultanlardan birisinin reenkarnasyonu olduğuna inandık. :)

We believed this cat has the soul of one of the sultans that once lived in Topkapı Palace. :)

Yine de ufaktan bir kıyafet postu çıkaralım istedik. / We decided to take some photos for so called outfit post:

Parka : H&M

Jean/ Jeans: Gap

Çanta ve tişört / Bag and tee : Topshop

Ayakkabılar /Shoes: Converse

Topkapı Sarayı'nın bahçesinde dolaşıp bu ağaca bayıldık.

We wandered around Topkapı Palace's garden and really liked this tree.

Bana az şekerli bir Türk kahvesi lütfen. /  Ordered a Turkish coffee.

Geyikli yüzük /  Deer ring: H&M

Bundan sonraki toplanma yerimizi belirledik. :)

We assigned our meeting point from now on. :)

Ben geçen hafta..

İyi haftalar : ). Inişli, çıkışlı bir bayram tatilini geride  bırakırken, bendeki izlerini sürerek haftaya başlayalım.

Hello :) Let's start with last week's review:

* Ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirdim.

I spent my time with my family and friends.

* Yedim: Reasürans'ta yeni açılan Ranchero'da Taco,  Rumelihisarı'ndaki Kale'de çiğ börekli kahvaltı, Nişantaşı Midpoint'te New York Steak'i yiyip, bir de Bebek Mangerie'de  capuccinoyu mideye indirdim.

I ate at Tacos at Ranchero, breakfast at Kale at Rumelihisarı, NewYork Steak at Midpoint in Nişantaşı, drank capuccino at Mangerie in Bebek.

*İzledim: Ata Demirer'li Eyvah Eyvah'ı, yine Hangover'ı ve Drew Barrymore'un "Seni Uzaktan Sevmek" filmini, merak ettim, Drew Barrymore'un giydiği rahat kesimli sırt dekolteli üstleri.

I watched a Turkish movie called Eyvah Eyvah, again Hangover and Drew Barrymore's Going the distance. Does anyone know about the brand of backless tops she was wearing at the movie?

*Gördüm: Karaköy Antrepoda'ki Body Worlds sergisini dolaşıp, çıkışta vucuduma daha iyi bakmaya karar verdim.

I saw Body Worlds exhibition in Karakoy Antrepo and decided to take care of my body better.

*Bahsedildim: Habertürk'te Aslı Filinta tişörtümle.

I've been featured in the newspaper called Haberturk.

*Aldım: Bershka'dan rengarenk dantel straplez sütyenleri, fuşya, siyah, beyaz, lacivert, koton olanlarda asker yeşili ve grileri.

I bought lace strapless tops from Bershka in fushcia, black, navy, army green and grays in cotton .

*Giydim: En rahat jeanleri, converseleri, karelileri.

I wore the most comfy jeans, converse shoes and plaids.

 Jean /Jeans: Topshop Jamie

Üst /Top: H&M

Ayakkabı /Oxfords: Topshop

Çanta /Bag: Marc by Marc Jacobs

Gözlük/ Sunnies: MNG

Indirim kuşlarına ipuçları

Dün akşam kızlarla yaptığımız  kaçamağın etkisi hala üzerimdeyken, ben şimdilik evde takılsam da bu hafta sonunu alışverişe ayıracaklar için güzel bir haberim var. Sabah gazetesinin cumartesi ekinde sevgili Yaprak Türkiye'de moda denince akla gelen isimlere indirimden neler aldıklarını, alacaklarını ve alınmalı sorularını sorup, güzel bir rehber oluşturmuş. Benim de fikir belirttiğim  ( Mavi renkli gömlek almak isterken, eksik yazdığım için Mavi markalı gömlek olmuş ama eminim Mavi'de mavi gömlek bulunabilir :) ) bu yazıyı okumadan alışverişe çıkmayın derim ben :) .

I'm still living the affects of last night's night out with the girls and chilling at home. However, if you're planning to go shopping, I have great news for you. Dear Yaprak  asked the people from fashion scene in Turkey, yes including me  :) and wrote a great article about what to buy from sales (Unfortunately it's in Turkish). My advice is "don't go to shopping without reading this" :)

XOXO

Farkında mısınız bilmiyorum ama Mart 2010'dan beri Türkiye'de modaya, sanata, müziğe, hayata farklı yaklaşımıyla yepyeni  bir dergi var: XOXO The mag.  İşte duruşuyla I-D tadını bulduğum bu güzel dergi, yaz 2010 sayısında, beni de sayfalarına konuk etme inceliğini gösterdi. Ücretsiz dağıtılan bu dergiye bir şekilde ulaşmanızı, okunacaklar  listenize almanızı tavsiye eder ve tüm ekibe buradan teşekkür ederim.

Bugün iki kıyafet postu gibi olacak, bakalım neler giymişim?

Unutmadan, istek üzerine sonunda Moda Cadisi facebook'ta !

There's a new mag in town called XOXO The mag since March 2010 and I really like their view of fashion, music, life style and art. They reminded me I-D mag with their style and this great mag showed a courtesy and gave me place in their summer 2010 issue. I strongly you suggest to chase after this mag and open a space for them in your reading list. Thank you XOXO crew!

This post is like 2 in one so let's see what did I wear?

I almost forgot to tell you Moda Cadısı is finally on the facebook now!

(Geçen sene yaz indiriminden aldığım) üst (Yeni) ve ayakkabılar/( I bought it from summer sale last year)Top( New) and shoes: Marc by Marc Jacobs

Kemer ve pantalon / Belt and trousers: Zara

Çanta / Bag: Anya Hindmarch for Target

Metal bileklik / Silver cuff: H&M

Üst /Top: See by Chloé

Etek / Skirt : Topshop

Ayakkabılar/Shoes: Aldo

Cadıpazarı'nın mutlu günü

Günaydın :) Güzel ve güneşli bir cumartesini daha iyi bir hale ne getirebilir derseniz, ben bugün Cumartesi Milliyet'te Cadıpazarı dahil blogtan satış yapan blog yazarlarını tanıtan yazının çıkması derim. Modacadısı'nın yanında genelde üvey kardeş muamelesi gören Cadıpazarı'nın da sonunda mürüvvetini gördük :) Bu bağlamda en büyük teşekkür  bana da yer verdiği için Ayşim Özgür'e gidiyor, ellerine sağlık :).

Yazının tamamı burada.

What makes a beautiful sunny Saturday better, I'd say an article at the Milliyet paper about shopping blogs including mine. Sorry, it's in Turkish and I only sale within my county, now.  

Banana Republic'ten neler seçtim?

Geçen haftalarda Banana Republic  benim de dahil olduğum bazı blog yazarları ile, onların beğendikleri ürünlerden oluşan sayfalar hazırlamak istemişti, Kanyon mağazasından yapılan seçimler, Mart ayı içinde aşağıdaki dergilerde belirtilen şekilde görülecek.

Cosmopolitan – Ek katalog olarak
Harper's Bazaar – Bayan bölümü 2 forma olarak derginin içinde
Esquire – erkek bölümü 2 forma olarak derginin içinde.

Forbes - erkek bölümü 2 forma olarak derginin içinde

Seçimlerimi baharın habercisi uçuk tonlar kullanarak, rahatlık ve sadelikten yana yaptım. Eklediğim ayakkabı diğer sayfalarda tekrardan dolayı konulmadığı için biraz eksik gözükse de, benim de giyeceğim tarzımı yansıtan seçimler yaptığıma inanıyorum, BR ekibine teşekkürler.
 
Lately some bloggers including me, did some sort of styling for Banana Republic. The choices can be seen in Cosmopolitan and Harper's Bazaar in March. I chose a relaxed chic outfit with nude hues but since the shoes I added weren't in the picure it seems a little bit uncompleted, anyways thanks to the BR team.

Bağlantılar, teşekkürler arasında bir kıyafet postu

Kronoloji şaşmasın diye bir süredir beklettiğim bu kıyafet postu geçen çarşamba Yeşil Defilesi ile başlayan, yoğun akşama ait.

I'd like my outfit posts chronologically in order so this post was waiting since last Wednesday for this reason. I wore this outfit to a busy night out starting with Yeşil runway show.

Üst (yeni) /Top(New) : Zara

Etek/Skirt: ??

Botlar /Boots: Kurt Geiger

Kolye/necklace: Kenneth Jay Lane for Avon

Çanta/Clutch bag: Anya Hindmarch for Target.

Bu arada hafta sonu cumartesi ve pazar Sabah Gazetesi eklerinde bu yazıda  ve bu yazıda bana da yer verildi, emeği geçenlere ( Bu kişiler  Yaprak ve Deniz oluyor :)) teşekkürler :) Blog yazarlarının IFW ile ilgili görüşlerinin tamamını görmek için lütfen buraya. Bir özel teşekkür de scanlerini kullanmama izin veren iconjane ve fotografları çeken mordolap a gidiyor, teşekkürler :).

Moda Cadısı bugün Milliyet'te

Merhaba! Milliyet Cumartesi ekinde moda bloglarını konu alan bir yazıda bana da yer verildi, nezaketleri için teşekkürler :)
Tüm yazıyı okumak için lütfen buraya.

Hello!Today,  I've been featured one of the important newspapers in my country "Milliyet" so I'm thankful for that. Sorry it's all in Turkish but it was about the upcoming Istanbul Fashion Week and the fashion bloggers.
For all the article please click here.

Elle dergisi Ocak sayısında bir cadı

Sonunda bahsettiğim Elle dergisi  Ocak sayısı çekimi bana ulaştı, henüz dergi çıkmadan bu bilgiye ulaşmamı sağlayan Fashion by Siu'ya , çekimde emeği geçen herkese ve sizlere teşekkürler :)

Here is the shoot I was talking about for Elle Turkey magazine's January issue. Fashion by Siu was so kind and sent me the pages before it's out so big thanks go to her, Elle staff at the shoot and to you :).

A light start to Monday

Aloha! Haftasonu hiç fotograf çekmedim, dersime çalışmadım burada terbiyesizce de söylerim :) Sadece gezdim ,tozdum:p ( Merak etmeyin, geçen haftadan elimde bir şeyler var , durum o kadar vahim değil :) ) Cumartesi Sabah'ta bana da minik bir bölüm ayırmışlar, Cadı pazarı ile ilgili, kendilerine teşekkür ediyorum. Yine aynı gün Miller Freshtival'a gittik saat 17:00 gibi, içi boş bir konseptten ibaretti, müziğe önem verilmesinden de görsel saçmalıkların daha çok dikkat çekeceğini düşünmüşler sanırım. Joakim fena değildi, Gabriella Cilmi Nothing Sweet about me ve Justin Timberlake'in Cry me a river'ını söylemeseydi olayı toparlayamayacaktı ve en önemlisi ne Vip'de ne diğer alanlarda yiyecek bir şeyler bulmak imkansızdı, tek bulabildiğiniz, kötü sandviç, berbat köfte, cips ve bardakta mısırdı ( Hayatımızda hiç bu kadar çok mısır yememiştik sanırım, açlık sen nelere kadirsin) Butik festival diye iddialı bir cümleyle işe başlayan insanların festivallerde önemli olan müzik, catering.. gibi konulara eğilmemiş olması ilginç, kendilerine bir doz Chill Out festivali izlemelerini öneririm. Festivale yemek yemeye mi gidiyorsun diyenleriniz olabilir ancak saydığım şeyler ki "orada yaklaşık 6-7 saat geçirildiği düşünülürse", festivalin tümünü oluşturan, eksikliği hissedilen önemli noktalardı. Neyse bu ilkti ve ben herşeye rağmen eğlendim, belki seneye her şey daha iyi olur çünkü müzik festivallerinin az olduğu ülkemizde daha fazlasına ihtiyacımız var. Bu arada, hepinizin çeşitli yakıştırmalarla tanıdığı Deniz Berdan ve Eda Taşpınar'la uzunca bir süre aynı alanda bulunduk, fazla bir şey söylemeyeceğim sadece siz bu yazıyı okunuz mu diyorum?

Pazar günü , Beymen Otim'deki indirime gittik, evet itiraf ediyorum bir çift ayakkabı aldım. ( Kusura bakma canım :p) İlk Jimmy Choolarım, pudra rengi ve çok tatlılar, buradan neye benzediklerini görebilirsiniz, bakalım siz beğenecek misiniz? Bugün ortaya karışık bir şeylerle başladık, hepinize sendromsuz bir pazartesi diliyorum :)

Not: Biraz önce arkadasımdan festivalle ilgili bir keç resim geldi, onları ekledim. ( 02.06.09)

Aloha! I didn't take any photos during the weekend,I just wandered around and feel no shame about it :) ( I had some outfit pics from last week, it's not that bad :))On saturday my blog was mentioned on one of the leading papers in Turkey " which is Sabah" here is my thank you for them, thank you :) .

Again on saturday I've been to Miller Freshtival music festival but it wasn't that fresh, it was weak in music ( Joakim and Gabriella Cilmi were ok) and food wise but we had fun anyways, I hope it will be better next year. On sunday, I bought my first ever Jimmy Choos from Beymen Otim sale ( Sorry hun :p), they are nude patent and very sweet, you can see the picture from here,tell me if you like them. I've started today with blurbing some weekend stuff , I wish you all a pleasant Monday :) .

p.s.: I got some pics from the festival sent by my friend so I've added them here. (02.06.09)

Source?

Moda Cadısı Star Gazetesi'nde

Benim için uzun sayılabilecek bir aradan sonra herkese merhaba :) . Bu haftasonu Star Gazetesi'nin cumartesi ekinde moda bloglarını içeren, "Blogtan al haberi başlıklı" bir yazı çıktı, orada ben de bulunmanın gururunu yaşadım. Aslında yüzümü gösteren bir fotoğraf yollamadığım için çıkacağım hakkında bazı süphelerim vardı ama kapakta benim de çok sevdiğim, kalpli aynayı tuttuğum fotografa yer vermişler. Buradan tüm yazıya ulaşabilirsiniz. Orada adı geçen tüm blog yazarlarının başarılarının devamını diler, siz sevgili blog okuyucularına, fotografı çeken sevgili arkadaşım D.'ye ve Star Gazetesi yazarı Berrin Haberveren'e de fırsattan istifade teşekkür ederim. :))

In english: Hello everybody after a long-ish pause for me. Last weekend, there was an article about fashion bloggers at Star newspaper on Saturday, I am so proud because they mentioned my blog, too. I had some doubts to be there because they asked me a photo with no coverage on my face but surprisingly they placed one of my favorite photos on the cover. Since it's in Turkish, I've just linked it on above Turkish part. Hereby, I would like to congratulate other bloggers that have been mentioned and I would like to thank my lovely readers, my wonderful bff D. who took the picture and the writer of the article Berrin Haberveren. :))